HOTNEWS.RO ESPAÑOL
Copil cu rujeola
Foto: Flickr/ Dave Haygarth

La desconfianza hacia las vacunas causa estragos en Rumania

de Redaccion HotNews.ro
Sâmbătă, 21 Apr 2018 Espanol - reportajes
Una niña de 11 meses murió en Rumania a mediados de marzo por culpa del sarampión. Sus padres se habían negado a vacunarla contra esa enfermedad que ha matado a 46 personas desde el principio de una epidemia que hace estragos en el país. Cerca de 12.000 personas se contagiaron desde que se declaró el brote a finales de 2016, lo que sitúa a Rumania como el país más afectado por el sarampión en Europa. Entre los enfermos fallecidos, 39 eran niños de tres años o menos que no habían sido vacunados, relata AFP.
Liviu Dragnea la Antena 3
Foto: Captura Antena 3

El hombre fuerte del gobierno rumano anuncia el traslado de la embajada en Israel desde Tel-Aviv a Jerusalen

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 20 Apr 2018 Espanol - actualidad
El presidente del Partido Social Demócrata (PSD) de Rumanía. Liviu Dragnea, anunció que el Gobierno ha iniciado el procedimiento de transferir la Embajada de Rumanía en Israel de Tel-Aviv a Jerusalén al considerar que "traerá importantes beneficios" al país balcánico.
Don Quijote
Foto: Hotnews

El Instituto Cervantes de Bucarest celebra la lectura de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" 

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 20 Apr 2018 Espanol - cultura.espana
Dentro de las actividades de la Semana Cervantina, el Instituto Cervantes de Bucarest organiza la Lectura Continuada de la obra cumbre de la literatura española titulada originalmente "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" y escrita por Miguel de Cervantes Saavedra en 1605. La lectura se celebra el lunes, día 23 de abril, desde las 11.00h hasta las 16.00h. El Instituto Cervantes invita a aquellos que deseen participar en la celebración que consistirá en la lectura en vivo de un breve párrafo pre-asignado de aproximadamente dos-tres minutos de duración.
Felipe Alvarez de Toledo
Foto: Hotnews

Felipe Alvarez de Toledo, embajador de Argentina en Bucarest: “Estamos a punto de alcanzar un acuerdo con Rumania en materia de agricultura”

de Raul Costa HotNews.ro
Miercuri, 18 Apr 2018 Espanol - actualidad
Argentina y Rumanía sellarán probablemente en 2018 un acuerdo en materia de agricultura que implicará intercambios de técnicos y maquinaria, reveló el embajador de Argentina en Bucarest, Felipe Álvarez de Toledo. En una entrevista concedida a HotNews.ro, el diplomático argentino desveló que también están negociando otro acuerdo en seguridad social.
Gica Popescu, Bogdan Stelea si Gica Mihali
Foto: Adrian Ilincescu/ HotNews.ro

Las leyendas del Barcelona se miden a la Generacion de Oro de Rumania en Cluj

de Redaccion HotNews.ro
Marţi, 17 Apr 2018 Espanol - deportes
Las leyendas del Barcelona disputarán el 16 de junio en Cluj un partido de exhibición contra el combinado de la Generación de Oro de Rumanía, anunció el lunes el exdefensa y excapitán azulgrana, Gica Popescu.
Ion Iliescu, la Parchetul General (arhiva)
Foto: Agerpres

Acusan formalmente al expresidente de Rumania Ion Iliescu de crimenes contra la humanidad

de Redaccion HotNews.ro
Marţi, 17 Apr 2018 Espanol - sociedad
La Fiscalía General de Rumanía acusó hoy formalmente al expresidente del país Ion Iliescu de crímenes de lesa humanidad, por la matanza de más de un millar de civiles durante la sangrienta revuelta que derrocó al régimen comunista del dictador Nicolae Ceausescu, en diciembre de 1989, publicó La Vanguardia, que recoge una noticia de la agencia EFE.
Liviu Dragnea
Foto: Agerpres

El Partido Social Demócrata de Rumania organizará un mitin en defensa de la familia tradicional

de Redaccion HotNews.ro
Marţi, 17 Apr 2018 Espanol - sociedad
El Partido Social Demócrata (PSD) organizará un mitin para apoyar a las familias tradicionales, anunció este lunes su presidente, Liviu Dragnea, al final de la reunión del Comité Ejecutivo. El líder del PSD sostuvo que no desea que exista equívoco alguno respecto a la posición de los socialdemócratas en este sentido.
Legea care reglementeaza munca zilierilor a fost modificata
Foto: sxc.hu

Cambios en el contrato de trabajo en Rumania

de Carlos Sanz HotNews.ro
Marţi, 17 Apr 2018 Espanol - sociedad
Este mes entró en vigor la ley 88/2018 que viene a modificar el código de trabajo de Rumanía. Carlos Sanz, director de la empresa especializada en temas fiscales CIALT lo explica.​
Kovesi si Iohannis
Foto: Colaj foto: Agerpres / Presidency.ro

El presidente de Rumania desoye al Gobierno al no destituir a la jefa de la Fiscalia Anticorrupcion

de Redaccion HotNews.ro
Luni, 16 Apr 2018 Espanol - actualidad
El presidente de Rumania, Klaus Iohannis, rehusó este lunes la petición del Gobierno de cesar a la jefa de la Fiscalía Anticorrupción (DNA), Laura Kovesi, al alegar que los argumentos de que habría violado la Constitución y perjudicado la imagen del país en el extranjero no son convicentes.
Elena Udrea in Costa Rica
Foto: Facebook / Elena Udrea

Fuga de acusados de corrupcion, la ultima moda en Rumania

de Editorial HotNews.ro
Luni, 16 Apr 2018 Espanol - actualidad
La petición de asilo político en Costa Rica de la exministra de Turismo de Rumania, Elena Udrea, acusada de corrupción, ha revelado la última moda de los políticos rumanos que supuestamente se habrían envilecido de las arcas públicas. Desde febrero, según Rise Project, Udrea se encuentra de vacaciones en el exótico país centroamericano, junto a Alina Bica, exdirectora de la Brigada contra el Crimen Organizada, quien pasó por la cárcel hace unos meses por haber recibido soborno. Unas fotos colgadas en una red social muestran su nuevo estilo de vida.
fonduri europene
Foto: Pixabay

Rumania sigue sin atraer fondos europeos

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 15 Apr 2018 Espanol - reportajes
Corrupción, una burocracia lastrada por la herencia comunista y falta de capacidad profesional. Este parece ser el cóctel responsable de que Rumanía sea uno de los socios de la Unión Europea (UE) que menos aprovecha los fondos comunitarios, publicó el diario La Vanguardia, que recoge un reportaje de la agencia EFE.
Lia Olguta Vasilescu
Foto: HotNews.ro, EurActiv.ro

La ministra de Trabajo de Rumania Lia Olguta Vasilescu, exdiscipula del extremista y xenofobo Vadim Tudor, se enreda con los salarios

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 11 Apr 2018 Espanol - actualidad
La actual ministra de Trabajo, Lia Olguta Vasilescu, sabe como meterse en un berenjenal. La antigua miembro del Partido Rumanía Grande (PRM), que fue encabezado en su día por el xenófobo y extremista Vadim Tudor, ya fallecido, nació el 18 de noviembre de 1974 en Craiova. Con tan sólo 17 años se convirtió en una de las fundadoras de un partido que alentaba el ultranacionalismo, una doctrina que todavía parece predicar también Vasilescu, pero esta vez con el Partido Social Demócrata (PSD).
Malbec
Foto: Hotnews

La Embajada de Argentina en Rumania celebra el Dia Internacional del Malbec

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 11 Apr 2018 Espanol - sociedad
El próximo martes 17 de abril, en ocasión del Día Internacional del Malbec, el embajador argentino en Rumania, Felipe Álvarez de Toledo, organizará en la Residencia Argentina una degustación de vinos pertenecientes a las marcas Trapiche, Salentein, Norton, Bousquet, Luigi Bosca, Marcelo Pelleriti y Kaiken, comercializadas en Rumania por las empresas Halewood Wines, Vinexpert, Vinorama, Winelist, Andes Wine y ReWine, informó la Embajada de Argentina en Bucarest.
Birouri
Foto: STEP IT Academy

El mercado inmobiliario en Rumania comienza a atraer inversiones que pusieron a Hungría en el mapa

de Juan Morales HotNews.ro
Miercuri, 11 Apr 2018 Espanol - economia
El mercado inmobiliario rumano atraerá este año a inversores institucionales que ayudaron a Hungría en el pasado a situarse en el mapa para los grandes fondos de inversión y a los que todo el mundo espera desde hace tiempo, señaló Silviana Petre Badea, directora de la compañía de consultoría inmobiliaria JLL Romania, en el marco de la conferencia inmobiliaria SEE Property Forum 2018, cuenta Juan Morales en su blog Real State Romania.
Mircea Cartarescu
Foto: https://www.irodalomejszakaja.hu/mirceacartarescu

El escritor rumano Mircea Cartarescu gana el Premio Formentor 2018

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 10 Apr 2018 Espanol - cultura.espana
​El escritor rumano Mircea Cartarescu, de 61 años, fue galardonado con el premio Formentor de las Letras 2018 por el conjunto de su obra, anunció el jurado este lunes en Buenos Aires, informó AFP.
Cine argentino
Foto: Instituto Cervantes

Ciclo de cine argentino en el Instituto Cervantes de Bucarest

de Redacción HotNews.ro
Joi, 5 Apr 2018 Espanol - Moldavia
La Embajada de Argentina en Rumania y el Instituto Cervantes de Bucarest organizan el Ciclo de Cine Argentino del 11 al 14 de abril en la sede del centro cultural situado en el Bd. Regina Elisabeta, 38. Seis largometrajes (drama, thriller, comedia y animación) fueron elegidos.
Rosii
Foto: Pixabay

Las importaciones de tomates en Rumania aumentan un 18 por ciento en 2017

de ICEX HotNews.ro
Joi, 5 Apr 2018 Espanol - economia
Según un análisis del periódico Ziarul Financiar que utiliza datos del Instituto rumano de Estadística (INS), las importaciones rumanas de tomates han aumentado un 18 % en el último año hasta alcanzar más de 86 millones de euros, informó este jueves el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Ion Tiriac
Foto: 0-100.ro

Ion Tiriac: "Rumania no es un país corrupto, sólo es una percepción heredada”

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 4 Apr 2018 Espanol - sociedad
“No somos corruptos. Nuestra sociedad es corrupta porque así lo hemos aprendido de nuestros antecesores, desde los turcos hasta todo el mundo con la propina… La corrupción existe en todos los lugares, por desgracia”, declaró el extenista y hombre de negocios Ion Tiriac, escribe Romania Libera.
Nod rutier denivelat cu giratoriu in Cehia
Foto: Wikimedia Commons

Un estudio realizado por el Banco Europeo de Inversiones muestra que Bucarest podría disponer de una circunvalación en 2024

de Victor Cozmei HotNews.ro
Miercuri, 4 Apr 2018 Espanol - economia
Bucarest podría disponer de una circunvalación moderna, con muchos carriles en distintos sentidos, intersecciones que no bloqueen el tráfico, pero también una autovía nueva -A0 en el anillo exterior- hasta 2014 si las autoridades respetaran un plan detallado realizado por una consultoría externa a solicitud del Banco Europeo de Inversiones (BEI).
Cele mai riscante domenii din economie
Foto: sxc.hu

Pánico en el Sindicato de Corrupción

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 4 Apr 2018 Espanol - actualidad
El dulce decenio prometido por el presidente del Partido Social Demócrata (PSD), Liviu Dragnea, ha expirado antes de su término. El robo y la incompetencia implementada por el hombre fuerte de la socialdemocracia rumana ya ha visto sus efectos. Tras 15 meses en el poder, la economía se acerca a un aterrizaje forzoso.
Odorica si Dancila
Foto: Embajada de México

México y Rumania intensifican sus relaciones bilaterales

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 3 Apr 2018 Espanol - actualidad
El embajador de México, Guillermo Ordorica, se reunió el lunes con la primera ministra de Rumania, Viorica Dancila, para abordar la relación bilateral y los proyectos para enriquecerla a corto plazo, informó la Cancillería mexicana en un comunicado de prensa. El embajador se refirió a la reciente realización, en Bucarest, de la VI Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas México-Rumania, cuyos resultados aportan al desarrollo del andamiaje institucional, del marco jurídico y de los temas de cooperación que nutren la agenda.
Ion Iliescu, interviu la Russia TV
Foto: Captura ecran

La Fiscalía de Rumania pide permiso para iniciar el proceso contra el expresidente Ion Iliescu por crímenes contra la humanidad

de Redacción HotNews.ro
Luni, 2 Apr 2018 Espanol - sociedad
​La Fiscalía rumana solicitó hoy permiso para iniciar un juicio contra el expresidente Ion iliescu y el ex primer ministro Petre Roman acusados de crímenes contra la humanidad por la muerte de un más de un millar de civiles durante la sangrienta revuelta anticomunista de 1989, publicó este viernes el diario La Vanguardia, que recoge una noticia de la agencia EFE.
Transplant
Foto: Photoxpress.com

La corrupción bloquea el sistema de trasplantes en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Luni, 2 Apr 2018 Espanol - sociedad
Sólo 8 personas han donado sus órganos frente a los 138 de 2014. Sólo 14 trasplantes (sin contar el de médula) se han hecho este año en Rumanía -cinco de hígado, siete de riñones, dos de piel y dos de córnea. Para entender la grave situación, las cifras deben ser comparadas con los años precedentes: 310 trasplantes de riñones y 122 de hígado en 2014, informó Curs de Guvernare.
consumatori
Foto: pixabay.com

Nuevos pronósticos de la economía rumana ante la galopante inflación

de Redacción HotNews.ro
Luni, 2 Apr 2018 Espanol - economia
El Banco Nacional de Rumania podría aumentar el tipo de interés este año hasta el 3,5 por ciento mientras que la inflación sube y la economía continúa creciendo por encima de su potencial, informó este viernes Romania Libera.
Republica Moldova si UE
Foto: Wikipedia

Energocom suministrará electricidad a las empresas del Grupo Gas Natural Fenosa

de ICEX HotNews.ro
Duminică, 1 Apr 2018 Espanol - economia
Energocom ha ganado la licitación correspondiente para el suministro de electricidad a Red Unión Fenosa y Gas Natural Fenosa Furnizare Energie, informó el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), que recoge una nota de Infomarket.​
Apple iPhone X
Foto: Apple

Funcionarios rumanos con Iphone X

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 30 Mar 2018 Espanol - sociedad
Las instituciones públicas de Rumanía han gastado en el último año más de tres millones de lei en adquirir móviles. En muchos casos se han comprado las terminales más caras del mercado: Iphone 8, Iphone X y Samsung 8. De esta manera, el derecho de poseer un teléfono de trabajo se ha transformado en el derecho a comprar un teléfono de lujo con dinero de los contribuyentes, informó este viernes recorder.ro.
Taller didáctico
Foto: Hotnews

Más de cien profesores de español de Rumanía profundizan sus conocimientos en unos talleres impartidos en el Instituto Cervantes de Bucarest

de Raul Costa HotNews.ro
Miercuri, 28 Mar 2018 Espanol - cultura.espana
El juego como forma de interacción humana, incentivar el léxico o integrar la lengua con el contenido centraron el pasado fin de semana algunos de los aspectos que se debatieron en los talleres didácticos impartidos en el Instituto Cervantes de Bucarest. En total, 108 profesores de español se beneficiaron de estos cursos elaborados por especialistas con el objetivo de actualizar sus técnicas de enseñanza.
Casa Poporului
Foto: Wikipedia

¿Cuáles son los principales motivos por los que los extranjeros viajan a Rumania?

de ICEX HotNews.ro
Miercuri, 28 Mar 2018 Espanol - economia
Los turistas extranjeros gastaron en Rumanía unos 2.200 lei por persona en 2017, según un informe publicado recientemente por el Instituto Nacional de Estadística de Rumanía. De acuerdo con este informe, los principales motivos de las visitas realizadas a Rumanía por los turistas no residentes han sido los negocios, la participación en congresos, conferencias, workshops y ferias (sumando un 59,2%), informó el martes el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Gabriel García Márquez
Foto: Daniel Mordzinski

Cortometrajes y tertulia sobre Gabriel García Márquez, entre las actividades del Instituto Cervantes de Bucarest de finales de marzo

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 23 Mar 2018 Espanol - cultura.espana
Un ciclo de cortometrajes, una tertulia literataria sobre Gabriel García Márquez y la proyección de la película "El espírtu de la colmena" se hallan entre las actividades del Instituto Cervantes de Bucarest para la próxima semana.
Protest USR la Senat
Foto: Hotnews

El Senado de Rumania adopta un proyecto de ley que socava la independencia judicial

de Reuters HotNews.ro
Marţi, 27 Mar 2018 Espanol - politica
La Cámara Alta del Parlamento de Rumanía aprobó el lunes un proyecto de ley que modificará la supervisión a la que son sometidos los jueces, algo que las voces críticas han entendido como una amenaza contra la independencia judicial y contra los esfuerzos por luchar contra la corrupción, motivo por el cual han asegurado que solicitarán que éste sea bloqueado por el Constitucional.
Prin Chisinau
Foto: HotNews.ro / Victor Cozmei

Público: 'Made in Moldova’, sueldos de miseria en los confines de Europa

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 27 Mar 2018 Espanol - actualidad
Ana trabaja algunos días desde las cinco de la madrugada a las 21 de la noche con una hora de pausa para comer. Acepta la entrevista sólo bajo la condición de cambiar su nombre porque le da miedo perder su trabajo. A medida que explica su vida como trabajadora en un taller textil insiste en una pregunta: “¿Y si lo dejo, adónde puedo ir?”. Tiene 35 años y trabaja en una fábrica de Chișinău. Como ella, miles de mujeres de Moldavia sufren jornadas de más de diez horas en talleres que producen básicamente para conocidas marcas extranjeras como Versace, Dolce Gabana, Nike, Armani, Zara, Primark, Naf Naf, Calvin Klein, relata la periodista Corina Tulbure del diario Público.
Ambasada Rusiei la Bucuresti
Foto: Google Street View

Rumania expulsa a un diplomático ruso como represalia contra Rusia por el intento de asesinato del exespía Skripal

de Redacción HotNews.ro
Luni, 26 Mar 2018 Espanol - actualidad
Rumanía anunció este lunes que expulsará a un diplomático ruso como represalia contra Rusia por el intento de asesinato del exespía Sergei Skripal, quien acabó hospitalizado el pasado 4 de marzo tras ser expuesto a un agente químico.
Ambasadorul rus Valeri Kuzmin
Foto: Facebook - Ambasada Rusiei in Romania

Embajada de Rusia en Bucarest sobre expulsión de diplomático ruso: “Manifestación de locura política colectiva”

de Redacción HotNews.ro
Luni, 26 Mar 2018 Espanol - actualidad
La Embajada de Rusia en Bucarest señaló este lunes que la decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía de expulsar a un diplomático ruso representa una "manifestación de locura política colectiva”.
Opera din Timisoara
Foto: Wikimedia Commons - Al from nl

El Periódico: El despertar cívico de Rumania

de Beatriz Pérez HotNews.ro
Luni, 26 Mar 2018 Espanol - reportajes
Timisoara, Rumanía, mediados de marzo. Dos jóvenes de 33 años conversan en la céntrica plaza Unirii. "Las cosas en el país están comenzando a cambiar gracias a la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA o Fiscalía Anticorrupción)", dice una de ellas, Casandra Holotescu. Este organismo llevó en el 2017 a un millar de personas ante los tribunales. Entre ellas estaban tres ministros, cinco diputados, un senador y dos secretarios de Estado, relata la periodista Beatriz Pérez de El Periódico.
Marea Adunare Centenara, programata duminica
Foto: Facebook

Miles de moldavos se manifiestan en Chisinau por el Centenario de la Gran Unión con Rumania

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 25 Mar 2018 Espanol - actualidad
Decenas de miles de moldavos se manifestaron este jueves en la Plaza de la Gran Unión Nacional de Chisinau por la celebración del Centenario de la Gran Unión con Rumanía. Más de 140 localidades de la exrepública soviética durante medio siglo reivindicaron la unificación con su país hermano.
HotNews.ro
Foto: Hotnews

HotNews.ro entra en una nueva era

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 23 Mar 2018 Espanol - sociedad
HotNews.ro es actualmente uno de los portales de noticias más leídos en Rumania debido a un grupo unido de periodistas apasionados por su trabajo desde hace muchos años, pero sobre todo debido a los lectores que buscan informaciones relevantes e inmediatas. Cristian Pantazi y Dan Tapalaga, dos de los periodistas que han dejado su sello en el desarrollo de nuestro medio de comunicación durante un decenio, se han lanzado juntos en una aventura con un nuevo proyecto periodístico, al que le deseamos toda la suerte del mundo. Nosotros mantenemos, en cambio, el mismo equipo profesional que ha puesto todo sus esfuerzos en servir el interés del público mediante las informaciones publicadas.
Zapada portocalie
Foto: Captura de ecran

Nieve naranja, un fenómeno meteorológico extraño en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 23 Mar 2018 Espanol - sociedad
En varias zonas del sureste de Rumania, el estrato de nieve que se ha depositado en las últimas horas tiene un color naranja. Muchos ciudadanos han colgado imágenes y vídeos sobre este fenómeno extraño.
sigla-cervantes
Foto: Hotnews

Talleres didácticos en el Instituto Cervantes de Bucarest

de Redacción HotNews.ro
El Instituto Cervantes de Bucarest organiza unos talles didácdticos que se impartirán el viernes y el sábado.
Nava cu migranti, adusa in Portul Midia
Foto: Garda de Coasta

Refugiados afganos en Siria retoman su vida desde Rumania

de Redacción HotNews.ro
Sâmbătă, 17 Mar 2018 Espanol - actualidad
Cuando estalló la guerra hace más de tres décadas, Muhammad Hussain, de apenas 23 años, asumió la responsabilidad de llevar a su esposa, su madre, dos hermanos y cuatro hermanas a un lugar seguro fuera de Afganistán. Fue el comienzo de una odisea que los llevó a Turquía, Irán y luego en 1989 a Siria, donde creyó que hallaron la paz. Comenzó a rehacer su vida a través del trabajo, primero en la construcción, después con dos negocios propios, pero vio todos sus esfuerzos acabarse cuando estalló la guerra en el país al que llamaba su hogar, relata ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados.
Justitia nu vrea sa confirme ca un vasluian e in viata
Foto: pixabay.com

Un tribunal de Rumania desestima declarar vivo a un hombre que sigue vivo

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 16 Mar 2018 Espanol - sociedad
En Rumanía, país natal del más célebre de los muertos vivientes del planeta, Drácula, presentarse ante un tribunal para demostrar que uno está vivo no es una prueba suficiente, informó este viernes AFP.
Trafic sufocant in Bucuresti
Foto: Hotnews

Causas del caótico tráfico de Bucarest

de Catiusa Ivanov HotNews.ro
Miercuri, 14 Mar 2018 Espanol - sociedad
Después de casi dos años como alcaldesa de Bucarest, Gabriela Firea ha enunciado las causas externas que explican el caótico tráfico de la capital rumana. La regidora enumeró entre ellas la necesidad de un nuevo aeropuerto y la falta de circunvalaciones, así como el hecho de que el Ministerio de Transportes gestione el metro.
Statia Favorit
Foto: Hotnews

​VIDEO Visitando la nueva línea de metro de Bucarest

Vineri, 9 Mar 2018 Espanol - sociedad
Los periodistas de HotNews.ro Victor Cozmei y Vlad Barza visitaron recientemente la nueva línea de metro de Bucarest, que debería empezar a funcionar a mediados del próximo año. El retraso se debe a una adjudicación sobre los sistemas de seguridad y automatización que está bloqueada por un recurso. Cuando se firme el contrato se necesitarán nueve meses para poner todo en marcha. Mientras tanto, las estaciones ya casi listas para su funcionamiento. Al principio, circularán 10 trenes Bombardier hasta que Metrorex compre otros nuevos.
Seara de Craciun, Pasul Tihuta, Romania
Foto: dcata

Se pone a la venta el 'Castillo de Drácula' donde el escritor irlandés Bram Stoker se imaginó que vivía el vampiro

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 6 Mar 2018 Espanol - sociedad
El hotel de Pasul Tihuta, construido en el lugar donde el escritor irlandés Bram Stoker se imaginó que estaba el castillo del conde-vampiro Drácula y donde se organizan actualmente fiestas de Halloween, a la que participan también turistas extranjeros, fue puesta a la venta a un precio aproximado de 7 millones de euros, informó este martes Agerpres, que cita a una agencia inmobiliaria de Cluj-Napoca.
Tunel de metrou
Foto: Asociatia Pro Infrastructura

​FOTOGALERÍA Imágenes de la línea de metro de Drumul Taberei de Bucarest

de Victor Cozmei HotNews.ro
Marţi, 6 Mar 2018 Espanol - sociedad
Los trabajos de la línea de metro Magistrala 5 del barrio bucarestino Drumul Taberei avanzan a falta de la licitación del sistema de seguridad y automatización del tráfico, sostiene la Asociación Pro Infraestructura (API) que visitó las obras recientemente. Se prevé su puesta en marcha en el primer trimestre del próximo año.
Klaus Iohannis
Foto: Administratia Prezidentiala

Se baraja el nombre del presidente de Rumania, Klaus Iohannis, como sustituto de Donald Tusk al frente del Consejo de Europa

de Dan Tapalaga HotNews.ro
Vineri, 2 Mar 2018 Espanol - actualidad
El nombre del presidente de Rumanía, el liberal Klaus Iohannis, se baraja como posible sustituto de Donald Tusk al frente del Consejo de Europa, sostuvieron varias fuentes consultadas por HotNews.ro en los últimos días, aunque no aseguraron que el jefe de Estado rumano esté interesado en este cargo. Sin embargo, existe un cierto apoyo por parte de los representantes europeos en una posible aceptación de Iohannis en lugar del exprimer ministro polaco.
City of Art and Science, Valencia
Foto: lorelei34

La Generalitat Valenciana traslada a Timisoara su experiencia en turismo

de Raul Costa HotNews.ro
Joi, 1 Mar 2018 Espanol - economia
Obtener la financiación y saber encauzarla hacia los potenciales turistas constituyen los principales objetivos que la Generalitat Valenciana se marcó desde hace 20 años para impulsar este sector económico, que genera actualmente más del 10 por ciento de la riqueza española, explicó este jueves en Timisoara María Ruiz, jefa de Turismo Cultural de la Comunidad Autónoma Valenciana.
Munte, padure, natura
Foto: USER UPLOADED

Mayores propietarios de los bosques rumanos: Estado, Ikea, una empresa rumana y varios inversores extranjeros

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 18 Feb 2018 Espanol - sociedad
Romsilva administra 3,14 millones de hectáreas, lo que equivale a un 48 % del total de los bosques de Rumanía. Una hectárea cuesta entre los 2.00 y 5.000 euros, en función de la especie de los árboles y la edad de los mismos. Los bosques más caros son los bosques de roble, publicó el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Valencia CF
Foto: Hotnews

VIDEO REPORTAJE Un centenar de niños rumanos sueñan con ser la próxima estrella del Valencia

de Redacción HotNews.ro
Luni, 5 Feb 2018 Espanol - deportes
Cerca de un centenar de niños rumanos entrenan en AF Valencia Club de Fútbol de Bucarest, la primera escuela del club en Rumanía, con el sueño de convertirse en futuras estrellas del equipo español, relata la agencia EFE.
Teldrum Belina schema
Foto: Hotnews

​Video Reportaje de Euronews: La incansable lucha de Rumania contra la corrupción política - Historia de Teldrum

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 2 Feb 2018 Espanol - reportajes
Rumanía ha estado luchando contra la inestabilidad política durante el año pasado y lidiando con protestas contra los intentos del gobierno de debilitar el sistema judicial. La reforma del mismo obstaculizaría la lucha contra la corrupción al más alto nivel y el crimen organizado. El tribunal constitucional ha intervenido recientemente para descartar algunas de las enmiendas controvertidas, pero no todas, cuenta el periodista del canal público europeo Euronews, Hans von der Brelle.
Spital din Romania
Foto: AGERPRES

Rumania, a la cola de Europa en cuanto al sistema sanitario

de Alina Neagu HotNews.ro
Marţi, 30 Ian 2018 Espanol - sociedad
Rumanía ocupó por segundo año consecutivo el último lugar del Índice Europeo del Consumidor de Salud de 2017, por detrás de Bulgaria y Albania, así como otros países de la exYugoslavia, como Macedonia y Montenegro.
Ceausescu
Foto: Radio Romania

Nicolae Ceausescu: el centenario del dictador

de Vlad Tismaneanu HotNews.ro
Vineri, 26 Ian 2018 Espanol - sociedad
“Construir el socialismo en Rumania”. Esa fue la respuesta de Nicolae Ceausescu, quien habría cumplido hoy cien años, a un periodista occidental, explicó este viernes el historiador Vladimir Tismaneau. El dictador comunista, que fue ejecutado el 25 de diciembre de 1989, no fue un tirano común. Con el apoyo del aparato de partido y de la Securitate -la policía secreta, Ceausescu impuso un culto a su personalidad, que no se limitaba, como el de Albania, a su persona, sino a la de su esposa Elena y a otros miembros de la familia, prosigue el experto.
Sute de magistrati protesteaza pe treptele Palatului de Justitie din Bucuresti
Foto: Facebook / Ionel Stoica

Cómo afectan las modificaciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal a los ciudadanos en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 19 Dec 2017 Espanol - politica
Geeks for Democracy ha elaborado una ilustración sobre las modificaciones del Código penal que muestran cómo estas limitan drásticamente los medios de investigación de los fiscales, favorecen a los acusados ​​y perjudican a los ciudadanos comunes. La ilustración se realizó a partir de un documento elaborado por la Asociación de Fiscales, que contiene el texto de las enmiendas propuestas, comparándolo con los artículos actuales recogidos en el Código penal.
Protestul magistratilor la Brasov
Foto: Hotnews

VIDEO Modificaciones que socavan la lucha contra la corrupción en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 19 Dec 2017 Espanol - politica
Cientos de magistrados salieron el lunes a las escaleras de la Corte de Apelación de Bucarest para protestar contra las modificaciones del Código Penal. Si estas fueran adoptadas, los fiscales ya no podrán utilizar las imágenes vídeo como prueba, ya no se podrán realizar arrestos preventivos por casos de corrupción, ya no se podrá investigar a nadie sin previo aviso. Estarán obligados a aceptar la presencia de los sospechosos durante las vistas. No podrán investigar delitos que descubran en otras causas. No podrán comunicar informaciones sobre la investigación de un acusado, aunque se trate de una persona que trabaje para el servicio público, cuenta Recorder.
Modificarile legilor justitiei
Foto: Hotnews

​ILUSTRACIÓN ¿Son peligrosas las modificaciones de la ley de justicia en Rumania?

de Dan Tapalaga HotNews.ro
Vineri, 8 Dec 2017 Espanol - politica
HotNews.ro les presenta una ilustración con las explicaciones sobre la modificaciones de las tres leyes esenciales de la justicia: el estatuto de los magistrados, la organización judicial y la ley de funcionamiento del Consejo Superior de la Magistratura (CSM). Deben observarse conjuntamente, no por separado. Primero, vedlas una tras otra y luego en su conjunto. El Parlamento está debatiendo estos cambios en la actualidad.
Masini Dacia
Foto: Renault

Rumania, un mercado para los exportadores españoles mayor que Argentina y comparable con Brasil

de Raul Costa HotNews.ro
Sâmbătă, 14 Oct 2017 Espanol - economia
Tras más de una década en la Unión Europea (UE), Rumanía se ha convertido en un mercado para los exportadores españoles mayor que Argentina, Corea del Sur o Canadá y comparable con Brasil y Japón. Así lo aseguran los datos de 2016 del Ministerio de Economía citados por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). 

feat transnistria 3
Foto: Hotnews

VIDEO REPORTAJE Transnistria, las dos orillas del Dniéster en Televisión Española

de Raul Costa HotNews.ro
Joi, 1 Iun 2017 Espanol - actualidad
En Portada recorre las dos orillas del Dniéster a su paso por Moldavia. El río delimita el conflicto más olvidado de Europa, el de Transnistria (en rumano/moldavo) o Pridnestrovia (en ruso), heredero de la disolución de la Unión Soviética. Cuando se cumplen 100 años de la Revolución Bolchevique, en este pequeño territorio europeo, de poco más de 4.000 kilómetros cuadrados, Lenin merece todo los honores y Moscú es el gran valedor.


SUSCRÍBASE AHORA
Subscríbase ahora a nuestro newsletter y sea el primero en conocer las últimas noticias
GO
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
observatorio timisoara
José Miguel Viñals - Via Rumania
rincones perdidos
comite la pirenaica

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version