HOTNEWS.RO ESPAÑOL
Exàmens oficials de certificació de coneixements de català a Bucarest
Foto: Hotnews

Exàmens de certificació de coneixements de català 2021

de RDC HotNews.ro
Vineri, 9 Apr 2021 Espanol - cultura.espana
L’Institut Ramon Llull, responsable de la promoció de la llengua i la cultura catalanes arreu del món, organitza els exàmens oficials de certificació de coneixements de català a Bucarest el pròxim mes de maig per als següents nivells: A2 (15/05/2021), B1 (15/05/2021), B2 (08/05/2021), C1 (22/05/2021), C2 (08/05/2021).

VIDEO ​Liberadas 16 ‘cajas registradoras’, mujeres explotadas y drogadas

de RDC HotNews.ro
Joi, 8 Apr 2021 Espanol - Moldavia
​En una operación conjunta entre España y Rumanía, fueron liberadas 16 víctimas de explotación sexual a las que sus proxenetas calificaban como cajas registradoras de su propiedad, informó la Policía Nacional. Se arrestaron a nueve integrantes de esta red criminal dedicada a la trata de seres humanos que operaba en España, Rumanía y Reino Unido, y que tenían controlado el negocio de la prostitución en la zona sur de Tenerife. Los detenidos forzaban a sus víctimas al consumo de estupefacientes y a ejercer la prostitución.

Restos humanos revelan una antigua migración a Europa

de RDC HotNews.ro
Miercuri, 7 Apr 2021 Espanol - sociedad
La secuenciación genética de unos restos humanos de 45.000 años de antigüedad reveló una migración hacia Europa, y mostró que las mezclas con poblaciones neandertales eran más comunes de lo que se creía. Esos restos humanos, que incluyen un diente entero y fragmentos de hueso, fueron descubiertos en una cueva de Bulgaria en 2020.

​​Secuestran a un juez acusado de corrupción y lo trasladan a Ucrania, asegura Moldavia

de RDC HotNews.ro
Luni, 5 Apr 2021 Espanol - Moldavia
Un juez ucraniano que abandonó el país en 2016 enfrentando cargos de corrupción fue llevado de vuelta a través de la frontera con Ucrania después de ser secuestrado cuando estaba fuera de un gimnasio, señaló el lunes el ministro del Interior de Moldavia, Pavel Voicu, informó este martes Reuters.
Eurofighter Typhoon al fortelor aeriene spaniole
Foto: Flickr/ Tomás Del Coro

Los 6 Eurofigther españoles finalizan su misión de vigilancia de la OTAN en Rumania

de RDC HotNews.ro
Sâmbătă, 3 Apr 2021 Espanol - actualidad
Con más de 400 vuelos, los 6 Eurofighter y 130 militares españoles desplegados en la base aérea Mihail Kogalniceanu de Constanza, Rumania, finalizan su misión como Policia Aérea de patrullaje de la OTAN.
Inaugurarea Consulatului onorific al României în Asturias
Foto: Ambasada Romaniei in Spania

Rumania inaugura el Consulado Honorario en Asturias

de RDC HotNews.ro
Vineri, 2 Apr 2021 Espanol - actualidad
El 26 de marzo de 2021 tuvo lugar la inauguración oficial del Consulado Honorario de Rumanía en Asturias, durante un pequeño acto celebrado en la sede de la Delegación del Gobierno Central en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. La embajadora rumana, Gabriela Dancău, precisó que la apertura del Consulado Honorario en Asturias “forma parte de la estrategia del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano para ampliar la red consular honoraria en áreas donde no hay presencia de carrera consular” y “representa una oportunidad para profundizar y diversificar las relaciones entre Rumanía y una región tan dinámica como Asturias", informó la Embajada de Rumania en España.

Ciberacoso, sexteo, desnudez: peligros ocultos de Internet para los niños y adolescentes rumanos

de RDC HotNews.ro
Vineri, 2 Apr 2021 Espanol - sociedad
Ciberacoso, sexteo, desnudez, fácil acceso a noticias falsas y adicción a los juegos. Estos son algunos de los peligros ocultos para los menores, en Internet, según Save the Children. Los padres están preocupados. Los niños pasan el doble de tiempo en Internet que antes de la pandemia de COVID-19.
Coronavirus Republica Moldova
Foto: Valeri Sharifulin / TASS / Profimedia Images

La brecha entre vacunas en la frontera de la UE

de RDC HotNews.ro
Joi, 1 Apr 2021 Espanol - reportajes
Al oeste, entregas de vacunas con regularidad, al este, con cuentagotas. En medio, la frontera de la Unión Europea (UE) que separa a Rumania de Moldavia, lo que puede significar la diferencia entre la vida y la muerte en medio de la pandemia, relata AFP.

​VIDEO Bucarest, la ciudad con más atascos de tráfico del mundo

de Raul Costa HotNews.ro
Miercuri, 31 Mar 2021 Espanol - sociedad
Casi seis días al año. Es el tiempo que los conductores pasan de media atrapados en atascos de tráfico en Bucarest, la ciudad con más embotellamientos del mundo. Es decir, 134 horas al año. Más que New York, Moscú, Bogotá, París y Londres, según un estudio elaborado por INRIX, una conocida aplicación de tráfico.
Republica Moldova
Foto: Mihai Karaush / Sputnik / Profimedia

​VIDEO El Parlamento de Moldavia decreta el Estado de Emergencia hasta el 30 de mayo

de RDC HotNews.ro
Joi, 1 Apr 2021 Espanol - Moldavia
Estado de emergencia hasta el 30 de mayo a causa de la pandemia de covid-19. Así lo aprobó este miércoles el Parlamento de Moldavia con 52 votos a favor de 100, gracias a los diputados del Partido Socialista y a la formación populista SOR, cuyo líder que otorga el nombre está fugado tras haber sido condenado en 2017 a 7 años y 6 meses de cárcel por corrupción.
Maia Sandu
Foto: SplashNews.com / Splash / Profimedia

​La presidenta de Moldova Maia Sandu recurre al Constitucional para disolver el Parlamento

de RDC HotNews.ro
Miercuri, 31 Mar 2021 Espanol - sociedad
La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, anunció el lunes que ha pedido al Tribunal Constitucional que determine si se cumplen las circunstancias constitucionales para la disolución del Parlamento tras dos intentos fallidos de formar gobierno, informó Agerpres. Según la jefe de Estado, el Parlamento no eligió un gobierno en dos intentos, y la mayoría parlamentaria protege a los grupos corruptos y no busca soluciones para el pueblo.
Protest Bucuresti
Foto: Captura video

EL PAIS: Una protesta de la extrema derecha rumana genera el caos en Bucarest

de RDC HotNews.ro
Miercuri, 31 Mar 2021 Espanol - sociedad
La extrema derecha rumana se suma a los grupos que se están apropiando del concepto de libertad para arremeter contra las políticas restrictivas a causa del coronavirus. Convocados por el partido antisistema Alianza para la Unión de Rumanos (AUR, que significa oro en rumano), miles de ciudadanos protestaron en la noche del lunes, por segundo día consecutivo, en 70 ciudades del país del este de Europa contra las nuevas medidas impuestas por el Gobierno para atajar la abrupta escalada de casos de covid-19 notificados en los últimos días, relata el diario El País.

​VIDEO Arrestan en Rumania a dos ciudadanos españoles por cultivar cannabis

de RDC HotNews.ro
Luni, 29 Mar 2021 Espanol - Moldavia
Dos ciudadanos españoles, un hombre y una mujer, fueron arrestados por la brigada antidrogas rumana por cultivar una plantación de cannabis en la aldea de Bradesti, en las región de Dolj, informó este lunes la fiscalía de la ciudad de Craiova, al sur de Rumania.

Detienen en La Jonquera a 31 ciudadanos rumanos por justificar el viaje con certificados PCR falsos

de RDC HotNews.ro
Luni, 29 Mar 2021 Espanol - sociedad
La Policía Nacional investigaba desde hace días la posible falsificación de pruebas PCR por parte de algunos ciudadanos comunitarios, con el objetivo de viajar a sus respectivos países. Entonces, se inició una investigación por parte de la UCRIF de Girona, unidad especializada en la lucha contra las redes de inmigración ilegal y falsedades documentales, alertada por los cuerpos policiales franceses de que ciudadanos que viajaban hacia el resto de Europa estarían presentando informes de resultado negativo de las pruebas de PCR exigida por las autoridades francesas para acceder a su país, falsificados, informó el Ministerio de Interior de España en un comunicado de prensa.

​VIDEO ¿Firmará España un convenio de doble nacionalidad con Rumania?

de Raul Costa HotNews.ro
Vineri, 26 Mar 2021 Espanol - sociedad
Muchos ciudadanos rumanos residentes en España, pero también españoles que viven n Rumania, reclaman la doble nacionalidad rumano-española por diversos motivos. En el vídeo explico cómo está la situación de un posible acuerdo entre España y Rumania.
Bucuresti
Foto: Vlad Ispas / Alamy/ Profimedia

Rumania prorroga el toque de queda nocturno para frenar los casos de coronavirus

de RDC HotNews.ro
Vineri, 26 Mar 2021 Espanol - sociedad
El Gobierno centrista de Rumania prolongó un toque de queda nocturno para detener un aumento en las nuevas infecciones por coronavirus, pero relajará las restricciones de movimiento para festividades religiosas, dijeron las autoridades el jueves por la noche.

Foto-Tour con Adrian Arsu

de Antonio Madrid HotNews.ro
Sâmbătă, 27 Mar 2021 Espanol - cultura.espana
Esta vez nos vamos de tour por Rumania de la mano de Adrian Arsu, creador de vídeos y fotógrafo especializado en los paisajes de Transilvania y que le dedica una atención especial a las iglesias fortificadas de esta zona del país, cuenta Antonio Madrid en su blog Rumaniando.
Igor Grosu
Foto: Valeri Sharifulin / TASS / Profimedia Images

​Moldova se asoma a las elecciones anticipadas

de RDC HotNews.ro
Vineri, 26 Mar 2021 Espanol - Moldavia
El boicot de la oposición, el Partido Socialista y la Plataforma Por Moldova, mayoría en el Parlamento moldavo, impidió este jueves que Igor Grosu, candidato de la presidenta prooccidental del país, Maia Sandu, pudiera formar gobierno por falta de quórum. Los diputados abandonaron el hemiciclo cuando se debía proceder al nombramiento del jefe del Ejecutivo y su equipo.
Republica Moldova
Foto: Mihai Karaush / Sputnik / Profimedia

Euronews: La ayuda macrofinanciera de la UE para que Moldavia supere la crisis

de RDC HotNews.ro
Joi, 25 Mar 2021 Espanol - Moldavia
La Unión Europea se ha comprometido a ayudar, durante la pandemia, a sus países vecinos 'asociados'. No se trata solamente de repartir vacunas sino también de conceder 3 000 millones de euros en préstamos de emergencia, una asistencia macrofinanciera, a 10 países vecinos muy afectados por la crisis. Guillaume Desjardins viajó a uno de ellos, Moldavia, donde el coronavirus ha trastocado todos los ámbitos de la vida, relata Euronews.
Aeroportul Kogalniceanu din Constanta
Foto: Facebook/ Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta

VIDEO ​​Rumania invierte 400 millones de euros para modernizar el aeropuerto militar Mihail Kogălniceanu

de RDC HotNews.ro
Joi, 25 Mar 2021 Espanol - actualidad
Una licitación de más de 400 millones de euros ha sido convocada por el Ministerio de Defensa de Rumania) para la modernización de la Base Aérea 57 Mihail Kogălniceanu, donde precisamente está desplegado en estos momentos seis Eurofigther del Ejército español en misión de la OTAN con el objetivo de vigilancia en la zona del Mar Negro.
Jens Stoltenberg
Foto: Jan Van De Vel / defense.gov

La OTAN denuncia movimientos de Rusia en la zona del Mar Negro

de RDC HotNews.ro
Joi, 25 Mar 2021 Espanol - actualidad
Rusia está aumentando sus capacidades militares en la Europa del Este y tratando de desestabilizar a los países vecinos, incluida Moldavia, señaló este miércoles el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, mientras que Alemania aboga por el diálogo y Estados Unidos espera previsibilidad en su relación con la administración de Moscú.
Republica Moldova
Foto: pixabay.com

VIDEO ​La muestra Mujer y Cultura sobre camisas tradicionales moldavas en el Senado

de RDC HotNews.ro
Miercuri, 24 Mar 2021 Espanol - sociedad
El Senado español acoge desde este lunes la exposición Mujer y Cultura de camisas tradicionales moldavas, impulsada por la embajadora de la República de Moldova en Madrid, Violeta Agrici.

El castillo Mikó de Miercurea Ciuc

de Antonio Madrid HotNews.ro
Miercuri, 24 Mar 2021 Espanol - cultura.espana
Miercurea Ciuc, la capital de la provincia de Harghita, en el centro del país, cuenta con una población de unos 40 mil habitantes, lo que la convierte en la capital de provincia menos poblada de Rumania, cuenta Antonio Madrid en su blog Rumaniando.
Testare PCR coronavirus
Foto: Dreamstime.com

​VIDEO Rumania deja de exigir la PCR negativa a los viajeros procedentes de España

de RDC HotNews.ro
Marți, 23 Mar 2021 Espanol - actualidad
El Comité Nacional para la Situación de Urgencias del país de la Europa del Este actualizó el pasado viernes el listado de las zonas consideradas con riesgo epidemiológico a las que impone una PCR negativa realizada 72 horas antes de la llegada a Rumania y la cuarentena de 10 días.
Mercosur
Foto: Wikipedia

Treinta años del Mercado Común del Sur

Luni, 22 Mar 2021 Espanol - actualidad
El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) fue fundado mediante el Tratado de Asunción en 1991 por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El bloque es un logro histórico en la región y uno de los hitos fundamentales de la integración económica latinoamericana, pensada para superar la anterior lógica de rivalidad entre los países e instaurar una dinámica de cooperación.
Solaris Trollino
Foto: CAF

Solaris, del Grupo CAF, cree que los fondos europeos son una oportunidad para incentivar el transporte sostenible

de RDC HotNews.ro
Marți, 23 Mar 2021 Espanol - economia
Solaris ha presentado a las administraciones su propuesta ACELERAR 2025 para agilizar la descarbonización del transporte colectivo en España y cumplir con los objetivos vinculantes en materia de sostenibilidad, informó la empresa en un comunicado de prensa.
Urs
Foto: Romsilva

Un hombre herido tras ser atacado por un oso en Rumania

de RDC HotNews.ro
Sâmbătă, 20 Mar 2021 Espanol - sociedad
Un hombre de 61 años de la localidad de Inlăceni, condado de Harghita, situado en el corazón de Rumania, resultó herido este sábado por un oso mientras estaba con un grupo de personas y varios perros en un prado para preparar la temporada de cultivos con la llegada de la primavera, informó Mediafax.

​VIDEO Liberan a 18 mujeres en España y Rumania tras desarticular una red internacional de proxenetas

de Raul Costa HotNews.ro
Sâmbătă, 20 Mar 2021 Espanol - sociedad
Agentes de la Policía Nacional española, Mossos de Escuadra y de la Policía rumana han liberado a 18 mujeres en España y Rumania en el marco de una operación policial contra una red internacional de proxenetas cuyo centro de operaciones estaba en Girona, pero que 'movía' a las mujeres por Reino Unido, Dinamarca y Alemania, y que en algunas casos las tatuaba para marcar su propiedad.
Premierul bulgar Boiko Borisov alaturi de Vladimir Putin
Foto: en.kremlin.ru

Desarticulan en Bulgaria una supuesta red de espionaje rusa

de RDC HotNews.ro
Sâmbătă, 20 Mar 2021 Espanol - actualidad
​Bulgaria anunció este viernes el arresto de seis personas sospechosas de espiar para Rusia, incluyendo a algunos responsables del ministerio de Defensa, según informó la fiscalía del país de la Europa del Este.
Tren
Foto: Stefania Gal

​VIDEO Viaje en tren por Rumania: De Bucarest a Cluj-Napoca

de RDC HotNews.ro
Vineri, 19 Mar 2021 Espanol - sociedad
Cómo es viajar en tren en Rumania: Más de nueve horas y media de viaje para llegar a Cluj-Napoca desde Bucarest. Fecha: 27 de febrero de 2021.
Imagine din Collective/Colectiv
Foto: europeanfilmawards.eu

EL PAIS: La fuerza de un documental para cambiar las cosas

de RDC HotNews.ro
Vineri, 19 Mar 2021 Espanol - cultura.espana
¿Puede el cine cambiar el mundo? Desde su casa en Bucarest, en una entrevista telemática realizada este jueves, el cineasta rumano Alexander Nanau, desde el pasado lunes doble candidato al Oscar como mejor documental y mejor película internacional por Collective, sonríe con melancolía: “Nunca hice mi filme con esa intención, sino con la de aprender el funcionamiento de la gente. Pero como espectador quiero que las películas que veo me provoquen algo en mi interior. Y eso es a lo más que aspiro. No he visto El disidente, aunque sospecho que tendrán intenciones similares. Es necesario hacer documentales sociales y políticos”, relata El País.
Arena Nationala
Foto: Uefa.com

Bucarest plantea un aforo del 25% para los partidos de la Eurocopa

de RDC HotNews.ro
Joi, 18 Mar 2021 Espanol - deportes
​Rumania plantea un aforo de al menos 25% de público durante la Eurocopa de fútbol (del 11 de junio al 11 de julio) en el Arena Nationala de Bucarest, una de las doce sedes del campeonato, afirmaron este jueves los organizadores.
zara
Foto: commons.wikimedia.org

​VIDEO Zara suma otras tres tiendas en Rumania pese a la pandemia de la Covid-19

de RDC HotNews.ro
Marți, 16 Mar 2021 Espanol - economia
Suma y sigue. Zara continúa su expansión en Rumania pese a la pandemia. Ya cuenta con 139 tiendas tras sumar tres a lo largo de 2020, informó el diario económico El Expansión.
Pablo Cortacero
Foto: Facebook - Peluza Catalin Hildan-Dinamo

La intrahistoria de la venta del Dinamo Bucarest a inversores españoles

de Adi Ilicenscu HotNews.ro
Luni, 15 Mar 2021 Espanol - deportes
La precaria situación económica del Dinamo Bucarest copa desde hace meses las portadas de los medios deportivos de Rumania: el equipo del Ștefan cel Mare está al borde del abismo. Mientras que el accionista mayoritario, el español Pablo Cortacero, sigue desaparecido desde hace semanas, el antiguo dueño Ionuț Negoită, empresario de 47 años, explicó en el programa “Prietenii lui Ovidiu” (Los amigos de Ovidiu) del periódico Gazeta Sporturilor cómo terminó cediendo el club capitalino a los inversores españoles.
Lacul Vidra
Foto: USER UPLOADED

La Presa de Vidra

de Antonio Madrid HotNews.ro
Sâmbătă, 13 Mar 2021 Espanol - sociedad
La Presa de Vidra se encuentra a lo largo de la carretera nacional DN7A, a 30 km de la estación balnearia de Voineasa y a 15 km de Obarsia Lotrului, que es el extremo norte de la famosa carretera Transalpina, cuenta Antonio Madrid en su blog Rumaniando.
Vaccinare cu AstraZeneca
Foto: Liselotte Sabroe / AFP / Profimedia

VIDEO Rumania suspende vacunar con AstraZeneca contra la covid-19

de RDC HotNews.ro
Vineri, 12 Mar 2021 Espanol - sociedad
Rumania deja vacunar temporalmente a las personas con un lote de la vacuna COVID-19 de AstraZeneca como "precaución extrema”, mientras se investigan las muertes en Italia, pero han asegurado que continúan usando otras dosis de la compañía.
Volgo Balt 179
Foto: shipspotting.com

Dos marineros muertos y otro desaparecido tras hundirse un buque de carga frente a Rumania

de RDC HotNews.ro
Vineri, 12 Mar 2021 Espanol - actualidad
Dos marineros ucranianos murieron y un tercero está desaparecido después de que un carguero se hundiera este jueves en el Mar Negro frente a Rumania, según informaron las autoridades navales rumanas.
Logo YouTube
Foto: YouTube

HotNews lanza un canal de noticias en español en Youtube

de RDC HotNews.ro
Sâmbătă, 9 Ian 2021 Espanol - actualidad
HotNews ha creado un canal de noticias en español en YouTube sobre Rumania para ver las noticias más relevantes de este país de la Europa del Este. También se cubrirá Moldavia.

VIDEO ​CAF se adjudica un contrato para suministrar 123 e-buses a Rumania por 65 millones de euros

de Raul Costa HotNews.ro
Joi, 11 Mar 2021 Espanol - economia
En el marco de una licitación pública realizada por el Ministerio de Obras Públicas, Desarrollo y Administración de Rumanía, el Grupo CAF, a través de su filial Solaris, se ha adjudicado un contrato público en Rumania para el ha sido elegido para el suministro de 123 e-autobuses que tendrán como destino siete ciudades rumanas. El valor total del contrato se sitúa en una cifra cercana a los 65 millones de euros, anunció la empresa en un comunicado.
Ziua Internațională a femeii la Ambasada Argentinei în România
Foto: Talia Delgado

La Embajada de Argentina en Bucarest celebra el Dia Internacional de la Mujer con actos culturales

de Talia Delgado HotNews.ro
Marți, 9 Mar 2021 Espanol - sociedad
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la Embajada de Argentina en Rumania llevó a cabo un evento conmemorativo que incluyó una mesa redonda que contó con dos especialistas en género y derechos de la mujer, Sonia Dias Mendes, directora del Instituto Camões y lectora de Portugués en la Facultad de Lengua y Literatura Extranjera de la Universidad de Bucarest, que habló sobre "Educación e igualdad de género", y Cristina Ciobanu, presidenta de la ONG ActivRandom, que aboga por la igualdad de oportunidades y el derecho a la educación de todos que habló sobre lo qué significa ser una mujer musulmana en la sociedad rumana.


SUSCRÍBETE AHORA

Recibe en tu correo electrónico las principales noticias apuntándote a la Newsletter
GO


INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
observatorio timisoara
José Miguel Viñals - Via Rumania
rincones perdidos

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by