HOTNEWS.RO ESPAÑOL
Viorica Dancila
Foto: INQUAM Photos / Octav Ganea

Tumban al Gobierno de Rumania al perder voto de confianza del Parlamento

de Redacción HotNews.ro
Joi, 10 Oct 2019 Espanol - actualidad
El gobierno rumano, encabezado por la socialdemócrata Viorica Dancila, fue derrocado el jueves por una moción de desconfianza, abriendo el camino a las negociaciones para encontrar una nueva mayoría, a un mes de las elecciones presidenciales, informó este jueves AFP.

Folder abre su tercera tienda en Bucarest

de Redaccion HotNews.ro
Joi, 3 Oct 2019 Espanol - economia
La compañía se acerca a su objetivo de inaugurar siete locales propios antes de iniciar la expansión en el mercado rumano a través del sistema de franquicia, informó la empresa española en su página web.
Traian Basescu
Foto: Facebook / Traian Basescu

El expresidente de Rumania Traian Basescu fue colaborador de la Securitate, según un tribunal

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 20 Sept 2019 Espanol - actualidad
El expresidente de Rumania, el conservador Train Basescu, colaboró con la Securitate, la temida policía política de la exrepública comunista, según el Tribunal de Apelación de Bucarest. El dictamen no es definitivo.
José Miguel Viñals
Foto: Hotnews

El papel de las multinacionales en Rumania

de José Miguel Viñals HotNews.ro
Marți, 3 Sept 2019 Espanol - economia
En un momento en que el populismo se infiltra en numerosos países europeos provocando estallidos nacionalistas del tipo “estamos mejor solos”, las multinacionales son a menudo vistas como estructuras mafiosas de naturaleza extractora que llegan a un país en desarrollo, lo exprimen y se van.

Argentina presenta la candidatura de su embajador Grossi a director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 31 Iul 2019 Espanol - actualidad
Argentina ha presentado formalmente la candidatura del embajador Rafael Grossi como director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA). Debido al reciente fallecimiento del director Yukiya Amano, el proceso formal para elegir a su sustituto se iniciará en los próximos días.
Natalia Intotero
Foto: Agerpres

Unos 5,6 millones de rumanos viven en el extranjero debido a la pobreza y corrupción

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 24 Iul 2019 Espanol - sociedad
Alrededor de 9,7 millones de rumanos residen en el extranjero actualmente, de los cuales 5,6 millones se desplazaron por motivos de trabajo, mientras que el resto pertenece a comunidades históricas, según revelan cifras de 70 delegaciones diplomáticas del país, informó este miércoles la ministra para la Diáspora, Natalia Intotero, en rueda de prensa.
Firea și Dancila
Foto: AGERPRES

¿Quiénes son los candidatos a la Presidencia de Rumania?

de Redaccion HotNews.ro
Marți, 23 Iul 2019 Espanol - actualidad
A cuatro meses de las elecciones presidenciales, los partidos políticos ultiman los perfiles de los pretendientes a la Jefatura de Estado, actualmente ocupado por el liberal Klaus Iohannis. Este martes, el Partido Social Demócrata (PSD) ha anunciado el nombre que intentará recuperar el cargo político más importante del país desde 2004.

Bucharest Pride
Foto: Hotnews

VIDEO Miles de personas se manifiestan en Bucarest para celebrar el día del Orgullo LGTB

de Redacción HotNews.ro
Luni, 24 Iun 2019 Espanol - sociedad
Miles de personas tiñen de los colores del arco iris las calles de Bucarest en Rumanía. En un ambiente festivo han marchado por la diversidad sexual. Rumanía es uno de los pocos países de la Unión Europea donde aún no se acepta el matrimonio entre personas del mismo sexo, relata Euronews.
La visita a España de la Reina María de Rumanía
Foto: Hotnews

Exposiciones ponen fin a la presidencia rumana del Consejo de la Unión Europea

de Redacción HotNews.ro
Luni, 24 Iun 2019 Espanol - sociedad
La Embajada de Rumanía en el Reino de España, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid y con Patrimonio Nacional del Reino de España organizan, el 26 de junio de 2019, una serie de eventos dedicados a la conclusión de la Presidencia, informó el Instituto Cultural Rumano (ICR).
Viorica Dancila, in Parlament
Foto: Guvernul Romaniei

El Gobierno de Rumanía sobrevive a una moción de censura por corrupción

de Reuters HotNews.ro
Miercuri, 19 Iun 2019 Espanol - actualidad
El Gobierno de la primera ministra Viorica Dancila en Rumanía ha sobrevivido este martes a una moción de censura en el Parlamento por el escándalo de corrupción protagonizado por el líder del gobernante Partido Social Demócrata (PSD), Liviu Dragnea.
Republica Moldova
Foto: pixabay.com

Moldavia deroga ley que concedía ciudadanía a extranjeros cambio de inversiones

de Redacción HotNews.ro
Marți, 18 Iun 2019 Espanol - actualidad
El Parlamento de Moldavia derogó hoy por mayoría absoluta una ley aprobada en la anterior legislatura que concedía la ciudadanía moldava a extranjeros a cambio de inversiones en sectores clave de la economía del país, publicó este martes La Vanguardia, que recoge una noticia de la agencia EFE.
Parlamentul R. Moldova
Foto: Unimedia

​Moldavia aparca la crisis tras la renuncia del Ejecutivo

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 16 Iun 2019 Espanol - actualidad
Moldavia ha dejado este viernes de tener dos Gobiernos con la dimisión del Ejecutivo liberal encabezado por Pável Filip, que dirigía este país desde 2016 con el apoyo del Partido Democrático, informa El País.
Dodon
Foto: Facebook

El presidente de Moldavia deroga el decreto sobre la disolución del Parlamento

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 12 Iun 2019 Espanol - actualidad
El presidente de Moldavia, Ígor Dodon, derogó hoy el decreto sobre la disolución del Parlamento firmado el domingo por el primer ministro del anterior Gobierno, Pavel Filip, declarado presidente en funciones por el Tribunal Constitucional (TC), publica el diario La Vanguardia.
Dodon-Sandu
Foto: Facebook

Dos gobiernos paralelos mantienen el pulso en Moldavia

de Raul Costa HotNews.ro
Luni, 10 Iun 2019 Espanol - actualidad
El presidente de la República de Moldavia, el socialista Igor Dodon, anunció este domingo tres escenarios posibles en la antigua república soviética después de reunirse con los embajadores acreditados en Chisinau para explicar la instauración de dos gobiernos paralelos.
Maia Sandu
Foto: TNB

VIDEO Maia Sandu: “Teníamos que deshacernos del régimen”

de Redacción HotNews.ro
Luni, 10 Iun 2019 Espanol - Moldavia
En medio de una grave crisis política, la nueva primera ministra de Moldavia, Maia Sanu, ha pedido a la Unión Europea (UE) que apoye a su Gobierno. Los partidos proeuropeos y prorrusos han unido fuerzas en una coalición para derrocar al partido gobernante del oligarca Vladímir Plahotniuc, que se niega a ceder el poder, alegando que el nuevo Gobierno no tiene legitimidad, explica Euronews que ha entrevista a la nueva primera ministra, Maia Sandu.
Maia Sandu
Foto: Captura Privesc.eu

Cinco países europeos apoyan al Parlamento de Moldavia

de Redacción HotNews.ro
Luni, 10 Iun 2019 Espanol - actualidad
Francia, Alemania, Reino Unido, Polonia y Suecia anunciaron este lunes que apoyan el Parlamento de Moldavia, informó AFP.
Corturi in fata ministerului de interne de la Chisinau
Foto: Captura Facebook

VIDEO ¿Golpe constitucional en Moldavia?

de Reuters HotNews.ro
Luni, 10 Iun 2019 Espanol - actualidad
El Tribunal Constitucional de Moldavia destituyó de sus funciones este domingo al presidente Igor Dodon, lo que agudizó el enfrentamiento entre partidos políticos rivales en torno a la formación de un nuevo Gobierno tras meses de estancamiento, relata Reuters.
Tigan Papa
Foto: Hotnews

​VIDEO El Papa Francisco pide perdón a los gitanos por la discriminación de la Iglesia en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Luni, 3 Iun 2019 Espanol - actualidad
​El papa Francisco pidió perdón a los gitanos en nombre de la Iglesia por las discriminaciones que esta comunidad ha sufrido cuando se reunió con representantes de ese colectivo en Rumania, en el último acto de un periplo de tres días en el que ensalzó la diversidad, informó AFP.
Dragnea in drum spre inchisoare
Foto: Captura Romaniatv.net

Encarcelan al hombre más poderoso de Rumania por corrupción

de Redacción HotNews.ro
Luni, 27 Mai 2019 Espanol - actualidad
El hombre fuerte de Rumania, el líder de la izquierda Liviu Dragnea, fue encarcelado este lunes algunas horas después de su condena judicial a tres años y medio de prisión en apelación, bajo el cargo de malversación, informó AFP.
Congresul “Izomorfismul cunoaşterii”
Foto: Hotnews

El congreso Internacional „El isomorfismo de los saberes” y la Mesa Redonda de Escritores

de Raul Costa HotNews.ro
Vineri, 10 Mai 2019 Espanol - cultura.espana
El 10 y el 11 de mayo tendrá lugar en el Salón de Actos del Instituto Cervantes y en la sede de la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest, el congreso internacional “El isomorfismo de los saberes: proyecciones de la ciencia en la literatura de los siglos XX y XXI”, organizado por el Departamento de Lenguas y Literaturas Iberorrománicas de la Universidad de Bucarest, con el apoyo del Instituto IRH-ICUB, del Centro de Lingüística Comparada y Cognitivismo, del Instituto Cervantes y de la Embajada de España en Bucarest.
Logo Dacia
Foto: Dacia

El Pais: ​El desarrollo de Dacia en Rumania, en la encrucijada

de El Pais HotNews.ro
Miercuri, 17 Apr 2019 Espanol - Moldavia
Desde que el grupo Renault adquiriese la marca en 1999, Dacia se ha impuesto en el mercado de los vehículos de bajo coste. Actualmente inunda Europa con su gama de SUV Duster. La marca de coches rumana, que este año cumple 50 años, da muestras de una salud envidiable: sus vehículos se exportan a 44 países y sus ventas no dejan de aumentar -más de cinco millones de vehículos desde el resurgimiento de la marca en 2004, publica el diario El País.
Liviu Dragnea
Foto: Hotnews

Condenan al presidente del PSD de Rumania por abuso de poder

de Redaccion HotNews.ro
Sâmbătă, 23 Iun 2018 Espanol - politica
La Alta Corte de Casación y Justicia de Rumanía condenó el jueves a 3 años y medio de cárcel a Liviu Dragnea, presidente del Congreso y líder del gobernante Partido Socialdemócrata (PSD), por abuso de poder al haber cobrado subvenciones por la creación de empleos inexistentes. Dragnea, que fue eximido de falso testimonio, aún puede recurrir la decisión del tribunal supremo.
Embajada de Mexico y Comite Olimpico Rumano
Foto: Embajada de México

La Embajada de México y el Comite Olimpico Rumano celebra "50 años de amistad"

de Redaccion HotNews.ro
Joi, 21 Iun 2018 Espanol - sociedad
La Embajada de México en Bucarest se complace en informar que el 20 de junio se llevó a cabo, en las instalaciones del Comité Olímpico y Deportivo Rumano (COSR), el evento “50 Años de Amistad”, con el fin de reconocer a los niños rumanos, hoy adultos, que participaron en el Festival Mundial de Pintura Infantil, que se organizó como parte del Programa Cultural de los Juegos Olímpicos de México, 1968, informó este jueves la institución diplomática
Protest in Piata Victoriei
Foto: Hotnews

Miles de ciudadanos se manifiestan en Rumania contra los cambios del procedimiento penal

de Redaccion HotNews.ro
Joi, 21 Iun 2018 Espanol - actualidad
Miles de personas protestaron en la noche del miércoles en Bucarest y en varias ciudades de Rumania contra los cambios del código penal, de los que aseguran que dificultarán la lucha contra la corrupción.
Plenul Camerei Deputailor
Foto: Hotnews

El Congreso de Rumania adopta una controvertida reforma penal que debilita el trabajo de los fiscales

de Redaccion HotNews.ro
Marți, 19 Iun 2018 Espanol - politica
​La Cámara de los Diputados de Rumanía aprobó en la noche del lunes unas polémicas enmiendas del código penal, a las que sus detractores acusan que debilitarán los poderes de los fiscales a la hora de investigar casos de corrupción de alto nivel, informó hoy la prensa del país balcánico. La oposición liberal anunció que recurrirá ante el Tribunal Constitucional después de que el nuevo procedimiento penal saliera adelante con 175 votos a favor y 78 en contra, gracias a la mayoría parlamentaria que goza el Partido Social Demócrata (PSD).
Recital de flamenco
Foto: Instituto Cervantes

Recital de flamenco "Lo Cortés no quita lo Gallardo" en la Sala Radio de Bucarest

de Redaccion HotNews.ro
Marți, 19 Iun 2018 Espanol - cultura.espana
La Embajada de España en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest, con el apoyo de la Agencia Española para Desarrollo y Cooperación Internacional de España, junto con “Radio România Muzical”, organizanl el recital de guitarra clásica española y flamenco, “Lo Cortés no quita lo Gallardo”, el jueves, 21 de junio a las 19:00 horas, en la Sala Radio de Bucarest. Dos de los guitarristas españoles más renombrados, José María Gallardo del Rey (guitarra clásica) y Miguel Ángel Cortés (flamenco), le invitan a una incursión en el fascinante mundo de la música, en una perfecta simbiosis de sus respectivos géneros.
Simona Halep, conferinta pe Otopeni
Foto: Agerpres

Simona Halep, recibida como una estrella por miles de rumanos

de Redaccion HotNews.ro
Luni, 11 Iun 2018 Espanol - deportes
La rumana Simona Halep, que al ganar el sábado Roland Garros se apuntó su primer título de Grand Slam, fue recibida como una estrella este lunes en Bucarest por más de 15.000 personas congregadas en el estadio nacional.
"Espero que este trofeo marque el inicio de una nueva generación de campeones", declaró la tenista de 26 años, informó este lunes AFP.
Simona Halep, invingatoare la Roland Garros
Foto: wta/ twitter

La rumana Simona Halep conquista Roland Garros, su primer Grand Slam

de Redaccion HotNews.ro
Sâmbătă, 9 Iun 2018 Espanol - deportes
La rumana Simona Halep, número 1 del mundo, conquistó este sábado su primer torneo del Grand Slam al derrotar en la final de Roland Garros a la estadunidense Sloane Stephens (10ª), por 3-6, 6-4, 6-1, relata AFP.
Rezist
Foto: Hotnews

Alrededor de 150.000 rumanos protestan contra supuestos abusos de la justicia

de Redacción HotNews.ro
Sâmbătă, 9 Iun 2018 Espanol - actualidad
Más de 150.000 simpatizantes del gobernante Partido Social Demócrata (PSD), procedentes desde distintas partes del país, protestaron hoy en un mitin en Bucarest contra los supuestos "abusos" de la justicia. Condenado en 2016 a dos años de cárcel por fraude electoral y amenazado por un inminente veredicto en otro caso de corrupción, el líder del PSD, Liviu Drangea arremetió contra los fiscales, a quienes calificó de "corruptos" por "fabricar casos".
Liviu Dragnea
Foto: Facebook

La Alta Corte de Rumania vuelve a aplazar el fallo contra Dragnea

de Reuters HotNews.ro
Vineri, 8 Iun 2018 Espanol - politica
El máximo tribunal de Rumanía ha aplazado este viernes su veredicto en un nuevo juicio por corrupción al líder del gobernante Partido Socialdemócrata, Liviu Dragnea, y cuyas consecuencias podrían dinamitar el actual escenario político del país. La corte ha pedido más tiempo, dada la envergadura de este nuevo caso contra Dragnea, quien ya tiene prohibido ser primer ministro debido a una condena previa por fraude electoral.
Elena Udrea
Foto: Facebook

Tribunal de Rumania confirma la condena a seis años a Elena Udrea

de Redaccion HotNews.ro
Marți, 5 Iun 2018 Espanol - politica
La Alta Corte de Casación y Justicia de Rumanía confirmó hoy la condena a seis años de cárcel por abuso de poder y recibir soborno a Elena Udrea, la excéntrica exministra de Desarrollo Regional que ha pedido recientemente el asilo político en Costa Rica. "Se trata de una sentencia injusta y absolutamente injustificada, carente de pruebas obtenidas legalmente", declaró a la cadena de televisión Digi24 el abogado de Udrea, Veronel Dumitrescu tras conocer el veredicto.
Justitie
Foto: pixabay.com

Un tribunal de Rumania desestima declarar vivo a un hombre que sigue vivo

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 16 Mar 2018 Espanol - sociedad
En Rumanía, país natal del más célebre de los muertos vivientes del planeta, Drácula, presentarse ante un tribunal para demostrar que uno está vivo no es una prueba suficiente, informó este viernes AFP.
Trafic sufocant in Bucuresti
Foto: Hotnews

Causas del caótico tráfico de Bucarest

de Catiusa Ivanov HotNews.ro
Miercuri, 14 Mar 2018 Espanol - sociedad
Después de casi dos años como alcaldesa de Bucarest, Gabriela Firea ha enunciado las causas externas que explican el caótico tráfico de la capital rumana. La regidora enumeró entre ellas la necesidad de un nuevo aeropuerto y la falta de circunvalaciones, así como el hecho de que el Ministerio de Transportes gestione el metro.
Statia Favorit
Foto: Hotnews

​VIDEO Visitando la nueva línea de metro de Bucarest

Vineri, 9 Mar 2018 Espanol - sociedad
Los periodistas de HotNews.ro Victor Cozmei y Vlad Barza visitaron recientemente la nueva línea de metro de Bucarest, que debería empezar a funcionar a mediados del próximo año. El retraso se debe a una adjudicación sobre los sistemas de seguridad y automatización que está bloqueada por un recurso. Cuando se firme el contrato se necesitarán nueve meses para poner todo en marcha. Mientras tanto, las estaciones ya casi listas para su funcionamiento. Al principio, circularán 10 trenes Bombardier hasta que Metrorex compre otros nuevos.
Tunel de metrou
Foto: Asociatia Pro Infrastructura

​FOTOGALERÍA Imágenes de la línea de metro de Drumul Taberei de Bucarest

de Victor Cozmei HotNews.ro
Marți, 6 Mar 2018 Espanol - sociedad
Los trabajos de la línea de metro Magistrala 5 del barrio bucarestino Drumul Taberei avanzan a falta de la licitación del sistema de seguridad y automatización del tráfico, sostiene la Asociación Pro Infraestructura (API) que visitó las obras recientemente. Se prevé su puesta en marcha en el primer trimestre del próximo año.
Valencia CF
Foto: Hotnews

VIDEO REPORTAJE Un centenar de niños rumanos sueñan con ser la próxima estrella del Valencia

de Redacción HotNews.ro
Luni, 5 Feb 2018 Espanol - deportes
Cerca de un centenar de niños rumanos entrenan en AF Valencia Club de Fútbol de Bucarest, la primera escuela del club en Rumanía, con el sueño de convertirse en futuras estrellas del equipo español, relata la agencia EFE.
Teldrum Belina schema
Foto: Hotnews

​Video Reportaje de Euronews: La incansable lucha de Rumania contra la corrupción política - Historia de Teldrum

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 2 Feb 2018 Espanol - reportajes
Rumanía ha estado luchando contra la inestabilidad política durante el año pasado y lidiando con protestas contra los intentos del gobierno de debilitar el sistema judicial. La reforma del mismo obstaculizaría la lucha contra la corrupción al más alto nivel y el crimen organizado. El tribunal constitucional ha intervenido recientemente para descartar algunas de las enmiendas controvertidas, pero no todas, cuenta el periodista del canal público europeo Euronews, Hans von der Brelle.
Spital din Romania
Foto: AGERPRES

Rumania, a la cola de Europa en cuanto al sistema sanitario

de Alina Neagu HotNews.ro
Marți, 30 Ian 2018 Espanol - sociedad
Rumanía ocupó por segundo año consecutivo el último lugar del Índice Europeo del Consumidor de Salud de 2017, por detrás de Bulgaria y Albania, así como otros países de la exYugoslavia, como Macedonia y Montenegro.
Sute de magistrati protesteaza pe treptele Palatului de Justitie din Bucuresti
Foto: Facebook / Ionel Stoica

Cómo afectan las modificaciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal a los ciudadanos en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Marți, 19 Dec 2017 Espanol - politica
Geeks for Democracy ha elaborado una ilustración sobre las modificaciones del Código penal que muestran cómo estas limitan drásticamente los medios de investigación de los fiscales, favorecen a los acusados ​​y perjudican a los ciudadanos comunes. La ilustración se realizó a partir de un documento elaborado por la Asociación de Fiscales, que contiene el texto de las enmiendas propuestas, comparándolo con los artículos actuales recogidos en el Código penal.
Protestul magistratilor la Brasov
Foto: Hotnews

VIDEO Modificaciones que socavan la lucha contra la corrupción en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Marți, 19 Dec 2017 Espanol - politica
Cientos de magistrados salieron el lunes a las escaleras de la Corte de Apelación de Bucarest para protestar contra las modificaciones del Código Penal. Si estas fueran adoptadas, los fiscales ya no podrán utilizar las imágenes vídeo como prueba, ya no se podrán realizar arrestos preventivos por casos de corrupción, ya no se podrá investigar a nadie sin previo aviso. Estarán obligados a aceptar la presencia de los sospechosos durante las vistas. No podrán investigar delitos que descubran en otras causas. No podrán comunicar informaciones sobre la investigación de un acusado, aunque se trate de una persona que trabaje para el servicio público, cuenta Recorder.
Modificarile legilor justitiei
Foto: Hotnews

​ILUSTRACIÓN ¿Son peligrosas las modificaciones de la ley de justicia en Rumania?

de Dan Tapalaga HotNews.ro
Vineri, 8 Dec 2017 Espanol - politica
HotNews.ro les presenta una ilustración con las explicaciones sobre la modificaciones de las tres leyes esenciales de la justicia: el estatuto de los magistrados, la organización judicial y la ley de funcionamiento del Consejo Superior de la Magistratura (CSM). Deben observarse conjuntamente, no por separado. Primero, vedlas una tras otra y luego en su conjunto. El Parlamento está debatiendo estos cambios en la actualidad.
Masini Dacia
Foto: Renault

Rumania, un mercado para los exportadores españoles mayor que Argentina y comparable con Brasil

de Raul Costa HotNews.ro
Sâmbătă, 14 Oct 2017 Espanol - economia
Tras más de una década en la Unión Europea (UE), Rumanía se ha convertido en un mercado para los exportadores españoles mayor que Argentina, Corea del Sur o Canadá y comparable con Brasil y Japón. Así lo aseguran los datos de 2016 del Ministerio de Economía citados por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX). 

feat transnistria 3
Foto: Hotnews

VIDEO REPORTAJE Transnistria, las dos orillas del Dniéster en Televisión Española

de Raul Costa HotNews.ro
Joi, 1 Iun 2017 Espanol - actualidad
En Portada recorre las dos orillas del Dniéster a su paso por Moldavia. El río delimita el conflicto más olvidado de Europa, el de Transnistria (en rumano/moldavo) o Pridnestrovia (en ruso), heredero de la disolución de la Unión Soviética. Cuando se cumplen 100 años de la Revolución Bolchevique, en este pequeño territorio europeo, de poco más de 4.000 kilómetros cuadrados, Lenin merece todo los honores y Moscú es el gran valedor.


SUSCRÍBASE AHORA
Subscríbase ahora a nuestro newsletter y sea el primero en conocer las últimas noticias
GO
INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
observatorio timisoara
José Miguel Viñals - Via Rumania
rincones perdidos
comite la pirenaica

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by
mobile version