HOTNEWS.RO ESPAÑOL
Constitutia Romaniei
Foto: Agerpres

​El derecho a la autodeterminación y el principio de integración territorial en Rumania

de Redacción HotNews.ro
La Carta Magna de Rumanía no hace ninguna mención sobre el derecho a autodeterminación ni sobre el principio de integración territorial, puesto que las “disposiciones de la Constitución sobre el carácter nacional, independiente, unitario e indivisible (…) no pueden ser objeto de revisión.
Munca in fabrica
Foto: AFP

El País: Un trabajador cobra de media en Rumania unos 500 euros netos al mes; en Alemania, el empleado con tareas y formación similares, percibe 1.500 euros

de Redacción HotNews.ro
Un trabajador cobra de media en Rumania unos 500 euros netos al mes. En Alemania, un empleado con tareas y formación similares a las del rumano percibe 1.500 euros. La brecha salarial divide a Europa, esencialmente entre un Este más precario y un Oeste con mejores condiciones. En España las diferencias no son tan agudas (apenas 300 euros menos en la nómina respecto a los alemanes), pero la situación se agrava, según alerta la Confederación Europea de Sindicatos, cuenta El Pais.
Actorul Mihai Smarandache
Foto: Libra Film

Belén Cuesta y Ariadna Gil protagonizarán la película Sin Aliento del cineasta rumano Tudor Giurgiu

de Raúl Costa HotNews.ro
Miercuri, 20 Sept 2017 Espanol - cultura.espana
Las actrices Belén Cuesta y Ariadna Gil protagonizarán la película Sin Aliento, un filme dirigido por el cineasta rumano Tudor Giurgiu, su cuarto largometraje que se basa en la novela con el mismo nombre del escritor Marin Malaicu-Hondrari, informó este miércoles la productora Libra Film.
Strasbourg
Foto: calatorii-imaginare.ro

Experiencias de una joven estudiante rumana en una universidad occidental

de Bianca-Eliza Oneata HotNews.ro
Recientemente terminé la Facultad de Lenguas Extranjeras en la Universidad de Estrasburgo, Francia. La vida de un estudiante es una mezcla entre noches en blanco, fiestas hasta el amanecer y una dosis de responsabilidad de vez en cuando, para no perder el sentido de la palabra.
Sediul ANAF
Foto: Google Street View

El “cuerpo” de elite de la administración pública de Rumania

de Dan Popa HotNews.ro
Marţi, 19 Sept 2017 Espanol - actualidad
Su número no supera las 400 personas. Todos han estudiado en alguna universidad de prestigio o alguna escuela de Europa. La misión de este “cuerpo” de expertos, cuya formación fue financiada parcialmente por el Estado rumano, pasa por mejorar el sistema administrativo del país. Pero, no todo es un camino de rosas.
Cladire cu bulina rosie
Foto: Agerpres

Apartamentos con riesgo sísmico en Bucarest: ¿Oportunidad en el mercado inmobiliario?

de Juan Morales HotNews.ro
Marţi, 19 Sept 2017 Espanol - economia
Apartamentos sin renovar, de grande dimensiones y situados en el centro de Bucarest aunque presenten riesgo sísmico. Estas son las principales características que los inversores extranjeros están buscando con la finalidad de obtener importantes beneficios. Compran grandes espacios que los dividen en pequeñas viviendas, los reforman con un alto estándar de calidad y, luego, los colocan en el mercado de alquileres, cuenta Juan Morales en su blog Real Estate Romania.
Ionut Dumitru, presedintele Consiliului Fiscal
Foto: HotNews.ro

¿Sueña Rumanía con la adhesión al euro?

de Regard HotNews.ro
Luni, 18 Sept 2017 Espanol - economia
El presidente del Consejo Fiscal y profesor de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest, Ionut Dumitru cuenta en una entrevista al periodista Benjamin Ribout publicada en la revista francófona Regard cuándo Rumanía podría estar lista para continuar su proceso de integración a la Unión Europea, con la adhesión a la zona euro. La clave, destaca, está en la convergencia interna, en las diferencias entre zonas, como Bucarest y Vaslui (al este del país). "La integración en la zona euro debería ser vista como catalizador y no como una finalidad en sí, y que, por tanto, pueda traernos un objetivo ambicioso que nos lleve a implementar reformas positivas”, asevera.
Efectele furtunii pe calea ferata
Foto: Facebook - CFR Infrastructura

VIDEO Devastadora tormenta con cerca de 100 km/h deja al menos 8 muertos en el oeste de Rumania

de Redacción HotNews.ro
Luni, 18 Sept 2017 Espanol - actualidad
Una tormenta con vientos de cerca de 100 kilómetros por hora dejó al menos ocho muertos y 137 heridos en el oeste de Rumania, informó este lunes el Ministerio de Interior. “A causa de los diferentes objetivos o árboles derribados por el fuerte viento se registraron 145 víctimas, de las cuales 8 fallecieron”, anunció la Inspección General para la Situaciones de Emergencia.
Harta concesionarilor Marea Neagra
Foto: HotNews.ro

OMV Petrom lanza nueva campaña de perforación en el Mar Negro

de Cristian Pantazi HotNews.ro
Luni, 18 Sept 2017 Espanol - economia
OMV Petrom anunció este lunes el lanzamiento de una nueva campaña de perforación en el Mar Negro, en las aguas poco profundas del bloque de Istria. Cuatro nuevos pozos serán perforados: tres en yacimientos ya existentes y otra de exploración, informó la compañía.
Hacia el mar
Foto: Instituto Cervantes

Hacia el mar, un viaje sensorial que explora la identidad femenina en afluentes del Danubio

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 17 Sept 2017 Espanol - cultura.espana
Instituto Cervantes Bucarest inaugura el jueves 21 de septiembre a las 18:30 “Hacia el mar”, una exposición multimedia que investiga la capacidad simbólica y las posibilidades conceptuales del agua de la artista Clara Durán. El corazón de esta obra está compuesto por fotografías hechas con mujeres en los ríos Arges, Ialomita, Jiu, Olt, Nera y Cerna –afluentes del Danubio, el río más venerado por la cultura dacio-gética, rodeado de rituales, prácticas y creencias, algunas de carácter universal que se conectan con culturas ancestrales.
Asamblea ASEMER
Foto: ASEMER

ASEMER organiza la octava reunión del Grupo Sectorial de Energía en Bucarest

de ASEMER HotNews.ro
Vineri, 15 Sept 2017 Espanol - economia
La Asociación de Empresas Españolas en Rumanía (ASEMER) invita a los representantes de las empresas del sector energético a participar en la 8ª reunión del Grupo Sectorial de Energía, que tendrá lugar el próximo 19 de septiembre, a las 17:00 horas en la sede de Str. Nicolae Filipescu 39-41, 4a planta, sector 2, Bucarest.
Cosmin Contra, noul selectioner al Romaniei
Foto: frf/ sportpictures.eu

El extécnico del Getafe Cosmin Contra alcanza un principio de acuerdo para dirigir a Rumania

de Redacción HotNews.ro
Duminică, 17 Sept 2017 Espanol - deportes
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) anunció este domingo un principio de acuerdo con el actual técnico del Dinamo Bucarest, Cosmin Contra, para encargarse de la selección de Rumania en sustitución del recién destituido Christoph Daum. “La FRF ha alcanzado un principio de acuerdo con Cosmin Contra para el puesto de seleccionador nacional de Rumanía”, señaló la institución que rige este deporte en el país balcánico.
Festival de San Sebastián
Foto: Hotnews

Dos películas rumanas compiten por la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián

de Redacción HotNews.ro
Sâmbătă, 16 Sept 2017 Espanol - cultura.espana
El cine rumano está presente cada año en el festival de Donostia, cuya 65 edición tendrá  lugar del 22 al 30 de septiembre, pero es la primera vez que dos películas rumanas están seleccionadas para competir por la Concha de Oro, informó este sábado el Instituto Cultural Rumano de Madrid.
Migranti
Foto: Stirile ProTV

Los refugiados arriesgan su vidas en el Mar Negro en busca de la 'tierra prometida'

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 15 Sept 2017 Espanol - reportajes
Familias de migrantes desembarcan en las costas europeas, con gesto azorado tras una peligrosa travesía: esta escena habitual en el Mediterráneo es nueva en los puertos del mar Negro, donde las autoridades se interrogan sobre esta inédita "ruta rumana”, relata AFP.

Forte romanesti din Afganistan
Foto: MApN

Muere un militar rumano tras un ataque suicida contra un convoy de la OTAN en Afganistán

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 15 Sept 2017 Espanol - actualidad
​Un militar rumano murió y otros dos resultaron heridos este viernes en un ataque suicida contra un convoy de la OTAN en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán, informó el Ministerio de Defensa del país balcánico.
ASEMER
Foto: ASEMER

Garanti Bank y ASEMER organizan un seminario sobre las Oportunidades de Financiación en Rumania

de ASEMER HotNews.ro
Miercuri, 13 Sept 2017 Espanol - economia
GARANTI BANK y la Asociación de Empresas Españolas en Rumania (ASEMER) organizan el Seminario sobre las Oportunidades de Financiación, que tendrá lugar el próximo 21 de septiembre de 2017, en el Hotel Radisson BLU - Merope Hall, Calea Victoriei 63-81, București 030167.
Olguta Vasilescu
Foto: Captura Antena 3

Uruguay y Rumania sellan un acuerdo de cooperación en seguridad social

de Redaccion HotNews.ro
Joi, 14 Sept 2017 Espanol - actualidad
Los Gobiernos de Uruguay y Rumania firmaron el miércoles en Montevideo un acuerdo de cooperación en materia de seguridad social, el primero que el país suramericano suscribe con uno de Europa del este, informaron los medios del país latinoamericano. La firma de este convenio tuvo lugar en la sede del  Ministerio de Exteriores, con la presencia del canciller Rodolfo Nin Novoa, del ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay, Ernesto Murro, y de la ministra de Trabajo y Justicia Social de Rumanía, Lía Olguta.
hn_6270427511203290402
Foto: Reuters

La venta de semillas de cannabis, un negocio próspero en Rumania

de Redacción HotNews.ro
Joi, 14 Sept 2017 Espanol - reportajes
Las semillas de cannabis se pueden comprar con facilidad por internet en Rumania, puesto que su comercialización no constituye una infracción, mientras que cultivar la planta y consumir drogas se castigan con condenas de cárcel, relata Elisabeth Bouleanu en un reportaje publicado en el diario Adevarul.
Carne
Foto: MorgueFile.com

La empresa española Campofrío adquiere el 100 % de las acciones de la rumana Caroli

de ICEX HotNews.ro
Joi, 14 Sept 2017 Espanol - economia
La compañía española Campofrío Food Group ha alcanzado el 100% de la joint-venture Caroli Foods Group, con sede en Rumania y dedicada a la producción de elaborados cárnicos y platos preparados (“Sigma”), en la que ya controlaba el 49% de las acciones, informó el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Nava cu migranti, adusa in Portul Midia
Foto: Garda de Coasta

Rescatan a 157 refugiados cerca de la costa rumana

de Redacción HotNews.ro
Miercuri, 13 Sept 2017 Espanol - actualidad
Un barco pesquero con 157 inmigrantes fue trasladado en la noche del martes a una localidad de la costa rumana del Mar Negro, el quinto detectado desde mediados de agosto, informó este miércoles la policía de frontera.
Persoane Juridice - Cea mai frumoasa gradina - premiul I - juriu
Foto: Primaria Capitalei

Los jardines, balcones y fachadas más bellos de Bucarest

de Catiusa Ivanov HotNews.ro
Marţi, 12 Sept 2017 Espanol - sociedad
El Ayuntamiento de Bucarest ha colgado en su página web las imágenes de los jardines, balcones y fachadas que han ganado un premio por su belleza.
Bucovina - Maramures prin Pasul Prislop
Foto: USER UPLOADED

Donde Europa se olvida de sí misma: Bucarest, Bucovina, Chisinau, Odesa

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 12 Sept 2017 Espanol - sociedad
El aeropuerto de Bucarest anuncia vuelos baratos a las capitales secundarias de la Europa consumidora de mano de obra inmigrada. No se ven soldados patrullando los vestíbulos. No hay negros, asiáticos o árabes esperando las maletas, ni tiendas de moda, ni duty free rebosante de tabaco, licores y cremas. Está claro que aquí no ha llegado la modernidad que combina las marcas de lujo con el terrorismo yihadista, escribe el periodista Xaviermas de Xaxas en la Vanguardia.
Ciclo de cine Vicente Aranda
Foto: Instituto Cervantes

Filmografía de Vicente Aranda, en el Instituto Cervantes de Bucarest

de Instituto Cervantes HotNews.ro
Vineri, 8 Sept 2017 Espanol - Moldavia
El Instituto Cervantes de Bucarest organiza cada lunes, en la Sala Auditorium (Bd. Regina Elisabeta 38), del 11 de septiembre al 9 de octubre, una serie de cinco proyecciones de películas de la filmografía de Vicente Aranda. Las películas se presentan en v.o. español, con subtítulos en inglés. Entrada libre hasta completar aforo.
Cooperare Romania-SUA si in industria de aparare
Foto: Hotnews

Más de 200 compañías estadounidenses participarán en un foro de negocios en Bucarest

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 29 Aug 2017 Espanol - economia
El Departamento de Comercio de Estados Unidos organizará en octubre en   Bucarest un foro de negocios en el que participarán más de 200 empresas estadounidenses. El evento se llamará Trade Winds Southeast Europe y forma parte de una misión regional, según el ministro de Exteriores, Teodor Melescanu.
Expozitie: Cele mai frumoase carti
Foto: www.celemaifrumoasecarti.ro

Rumanía, país invitado en la 77ª edición de la Feria del Libro de Madrid

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 25 Iul 2017 Espanol - cultura.espana
El pasado 4 de julio de 2017 se firmó el protocolo de colaboración entre el Instituto Cultural Rumano y la Asociación de Empresarios del Comercio del Libro de Madrid, en virtud del cual Rumanía participará en calidad de país Invitado a la 77ª edición de la Feria del Libro de Madrid, del Parque del Buen Retiro, que se celebrará entre los días 25 de mayo y el 10 de junio de 2018, informó el Instituto Cultural Rumano.
Principele Nicolae alaturi de Alina Binder
Foto: Facebook

Nicolás, el único nieto del Rey Miguel de Rumanía que fue excluido de la línea de sucesión de la Corona al retirarle el título de “príncipe”, se casará en verano de 2018 con una joven periodista rumana

de Redacción HotNews.ro
Luni, 21 Aug 2017 Espanol - sociedad
Nicolás Medforth-Mills, el único nieto del Rey Miguel de Rumanía que fue excluido de la línea de sucesión de la Corona al retirarle el título de “príncipe” hace dos años, anunció este lunes que se ha comprometido y que se casará en verano de 2018 con Alina Maria Binder, una joven periodista rumana.
Ramiro Fernández Bachiller
Foto: Embajada de España

Rumania es un mercado importante para los inversores españoles, mayor que Corea del Sur y Canadá, y comparable con Brasil y Japón

de Redacción HotNews.ro
Vineri, 4 Aug 2017 Espanol - economia
En la actualidad, según fuentes del gobierno rumano, hay más de 6.000 empresas activas con capital español en sectores como el de finanzas, turismo e infraestructura.
OKUDA
Foto: Hotnews

El artista español Okuda realiza el tercer mural del proyecto “Walls for Freedom/Murales para la libertad” en el centro de Bucarest

de Embajada de España HotNews.ro
Vineri, 9 Iun 2017 Espanol - cultura.espana
Desde este viernes puede disfrutarse en el centro de Bucarest un mural creado por el artista español Okuda San Miguel, con el que se rinde homenaje a la labor de dos diplomáticos españoles, José Rojas y Moreno y Manuel Gómez-Barzanallana y García, que ayudaron a un centenar de judíos residentes en Rumanía a escapar al Holocausto.
feat transnistria 3
Foto: Hotnews

VIDEO REPORTAJE Transnistria, las dos orillas del Dniéster en Televisión Española

de Raul Costa HotNews.ro
Joi, 1 Iun 2017 Espanol - actualidad
En Portada recorre las dos orillas del Dniéster a su paso por Moldavia. El río delimita el conflicto más olvidado de Europa, el de Transnistria (en rumano/moldavo) o Pridnestrovia (en ruso), heredero de la disolución de la Unión Soviética. Cuando se cumplen 100 años de la Revolución Bolchevique, en este pequeño territorio europeo, de poco más de 4.000 kilómetros cuadrados, Lenin merece todo los honores y Moscú es el gran valedor.
Gica Hagi
Foto: academiahagi.ro

La 'Masia' de Hagi conquista la liga rumana

de Raul Costa HotNews.ro
Marţi, 16 Mai 2017 Espanol - reportajes
Los pupilos de la ‘Masia’ rumana, que fundó Gica Hagi hace ocho años, se graduaron el sábado con matrícula de honor al conquistar su primer título liguero con el Viitorul Constanza. Se lo arrebataron en el último suspiro nada menos que al FCSB Bucarest, antiguo club histórico Steaua. Se percibía la presión entre los jugadores, considerados jóvenes promesas del fútbol rumano. Su máximo rival se imponía por 3-0 al Craiova, mientras que el Viitorul empataba en casa frente al CFR Cluj en la primera mitad de la última jornada de los play-off, lo que catapultaba al conjunto bucarestino como campeón.
Irina Margareta Nistor pe afisul filmului Chuck Norris vs Communism
Foto: 4 Proof Film

Irina Nistor, un personaje en la clandestinidad que desafió a la Rumanía comunista

de Redacción HotNews.ro
Marţi, 3 Mai 2016 Espanol - reportajes
En la miserable Rumanía comunista de la década de 1980, una joven locutora se convirtió en la inesperada voz de la libertad: Irina Nistor dobló miles de películas de contrabando que permitieron soñar con otra realidad, publica el diario La Vanguardia, que recoge un reportaje elaborado por la agencia EFE.


SUSCRÍBASE AHORA
Subscríbase ahora a nuestro newsletter y sea el primero en conocer las últimas noticias
GO


INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
Jesús del Cerro - Director de cine
observatorio timisoara
José Miguel Viñals - Via Rumania
rincones perdidos
comite la pirenaica
Talía Delgado - periodista

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă