En colaboración con Residencia BRD Scena 9, el Instituto Cervantes Bucarest organizará a partir del lunes “La Semana de letras”, que consiste en una serie de encuentros con escritores españoles y latinoamericanos contemporáneos, así como rumanos de primer nivel. El Instituto Cervantes de Madrid reúne una vez al año a los grandes literatos de la actualidad para promover la lengua castellana.
Programa:
Lunes, 15 de octubre de 2018, 19:00 h – Rezidenţa BRD Scena 9 (strada Ion Luca Caragiale, nr. 32):
Mesa redonda: Tendencias en la prosa contemporánea: entre biografía y ficción
Participan: Eduardo Berti, Magda Cârneci, Valeria Correa Fiz, Menchu Gutiérrez, Ana Maria Sandu, Bogdan Alexandru Stănescu.
Moderadora: Simona Sora
Martes, 16 de diciembre, 19:00 h. – Institutul Cervantes Bucureşti (Bd. Regina Elisabeta 38, Sala Auditorium)
Mesa redonda: Prosa breve / cuento o novela? Géneros y mercados literarios a principios del siglo XXI
Participan: los editores Enrique Redel (Editorial Impedimenta, España), Dan Pleşa (Editorial Vellant, Rumania) y los escritores Eduardo Berti, Magda Cârneci, Valerria Correa Fiz, Menchu Gutiérrez, Ana Maria Sandu, Bogdan Alexandru Stănescu.
Moderadora: Simona Sora
Lunes, 22 de octubre, 19:00h., Rezidenta BRD Scena 9 (strada Ion Luca Caragiale, nr. 32)
Cuando las voces de los poetas se cruzan – lectura de poemas. Participan los poetas Ana Blandiana, Jordi Doce, Ioana Nicolaie, Ana Rossetti, Teresa Soto, Radu Vancu.
Moderadora: Svetlana Cârstean
Martes, 23 de octubre, 19:00h, Instituto Cervantes Bucarest (Bd. Regina Elisabeta 38, Sala Auditorium)
¿Cómo se pública, cómo se vende, cómo se lee la poesía? Dos mundos poéticos: España y Rumanía. Mesa redonda
Participan: los editores Manuel Ramírez (Editura Pre-Textos, Spania) yClaudiu Komartin (Casa de Editură Max Blecher) y los poetas Ana Blandiana, Jordi Doce, Ioana Nicolaie, Ana Rossetti, Teresa Soto, Radu Vancu.
Moderadora: Svetlana Cârstean
Todos los actos cuentan con traducción simultánea.
El día 15 de octubre también presentaremos la antología bilingüe producida por el Instituto Cervantes de Bucarest: Una ventana abierta. Seis escritores españoles, libro editado en 500 ejemplares de distribución gratuita con el fin de promover nuevos autores españoles o de lengua españolas no traducidos hasta la fecha en el mercado editorial rumano.
