La escritora rumana Herta Müller, premio Nobel de Literatura 2009, ha confesado hoy que hubiese preferido no haber vivido un solo día bajo una dictadura, como tuvo que hacer en el régimen de Nicolae Ceaucescu, a cambio de "no haber escrito una palabra". Müller ha abierto hoy el Festival de las Letras de Bilbao "Gutun Zuria", que lleva el lema "Relatos de frontera", porque van a ser las fronteras su tema principal, algo de lo que sabe mucho la escritora nacida en Nytzjydorf (Rumanía) en 1953 en una familia de la minoría alemana del país, que escapó a Berlín en 1987, dos años antes de que cayera Ceaucescu, pubilcaLa Vanguardia.
Gran parte de su obra se centra en las condiciones de vida de su país durante la dictadura comunista, una época que hoy ha recordado.
Para Müller, en la Europa occidental se habla de la frontera con admiración, cuando en su Rumanía natal "era una franja de muerte, donde te mataban a tiros o eras despedazado por los perros".
"Esa palabra no tenía nada de fascinante, sino mucho de aterrador", ha afirmado.
"Recuerdo el tren que iba a lo largo del Danubio, y cuando llegaba a la zona donde al otro lado del río estaba Yugoslavia, la actual Serbia, se veía cómo todos miraban hacia nosotros. Se veía lo que pensaban incluso los oficiales, todos hubieran deseado desaparecer en las aguas del río", ha rememorado.
Siga leyendo el artículo.
