Print
YM
E-mail
Mai mare|Mai mic

​EXCLUSIVA El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg: "Hemos recibido información sobre los intentos de Rusia de interferir en los procesos políticos”

de Cristian Pantazi     HotNews.ro
Vineri, 6 octombrie 2017, 10:35 Espanol - entrevistas

Jens Stoltenberg, secretarul general al NATO
Foto: Hotnews
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, alabó la contribución de Rumania a la Alianza en el campo de la seguridad cibernética y la recopilación de información, pero también en su decisión de invertir un 2 % del PIB en las adquisiciones militares. En una entrevista concedida a  HotNews.ro, Stoltenberg anunció que diez Estados de la OTAN enviarán tropas a la brigada multinacional en Craiova. "La corrupción socava la confianza en nuestras instituciones democráticas", señaló el jefe de la Alianza Noratlántica.

Tres días antes de su visita a Rumania, Jens Stoltenberg habló de las amenazas híbridas de Rusia hacia los Estados miembros de la OTAN: “Hemos recibido información de varios aliados de la OTAN sobre los intentos de Rusia de interferir en los procesos políticos”, declaró.

Sin embargo, Stoltenberg hizo hincapié en que "Rusia es nuestro vecino y lo seguirá siendo. La OTAN no quiere una nueva Guerra Fría, una nueva carrera armamentística. Estamos intentando tener una relación más constructiva con Rusia tratando de reducir las tensiones, por lo que nuestra respuesta, nuestras medidas son defensivas y proporcionadas ".

Además, el jefe de la OTAN habló largo y tendido en una entrevista para HotNews.ro sobre el papel de Rumania en el flanco oriental de la Alianza Noratlántica, como ejemplo gracias a su contribución la seguridad común.

Vea un fragmento de la entrevista (en inglés):





Lea la entrevista íntegra:


HotNews.ro: Señor secretario general, la próxima semana visitará Rumania. ¿Cree usted que Rumania cumple con sus compromisos de fortalecer el flanco oriental de la OTAN, de acuerdo con las decisiones adoptadas en las cumbres de la OTAN en Gales y Polonia?
Jens Stoltenberg: Espero visitar ansiosamente Rumania, un aliado clave que contribuye significativamente a la defensa colectiva y a la seguridad común de la OTAN, sobre todo porque ahora invierte el 2% del PIB en defensa. A través de esto y de la promesa de hacerlo durante la próxima década, pero también por ser una nación anfitriona de unas capacidades clave de la OTAN, la brigada multinacional en Rumania y la base de defensa antimisiles son un ejemplo. Asimismo, contribuye a las misiones de la OTAN en Afganistán y Kosovo, así que, en general, es un aliado que hace una contribución significativa a la OTAN.

HotNews.ro: Visitará elementos de la presencia avanzada adaptada de OTAN (Tailored Forward Presence) en Craiova. ¿Cuántas tropas acogerán esta base y cuáles son los países de origen?
Jens Stoltenberg: El número de tropas variará. Esto es lo que llamamos una brigada de marco, un marco para entrenamientos y ejercicios dirigidos a mejorar el nivel de preparación de las tropas, pero también para señalar a cualquier adversario potencial, a través de una presencia multinacional, que un ataque a un aliado activará una respuesta de parte de toda la alianza.

Diez naciones contribuyen, diez Estados miembros de la OTAN que se han comprometido, han anunciado que enviarán tropas, así que será una verdadera brigada multinacional. Y el hecho de que trabajen, entrenen juntos, no sólo aumenta el nivel de preparación, sino también la capacidad de estas tropas para trabajar juntos - lo que llamamos interoperabilidad.

Luego, tenemos que recordar que la política armada de disuasión no se basa únicamente en las tropas que tiene la OTAN, por ejemplo, en Rumania, sino también en la capacidad de fortalecer esas tropas, en caso de necesidad. Como resultado, triplicamos el tamaño de las fuerzas de reacción de la OTAN a 40.000 soldados. Como parte de ello, tenemos una fuerza de reacción rápida que se puede mover en tan sólo unos días.

También hemos aumentado la presencia en Rumanía de varias actividades de vigilancia aérea - aviones italianos y portugueses que sobrevuelan el espacio aéreo en la región del Mar Negro, así como una mayor presencia naval en el Mar Negro. Por tanto, la OTAN está presente y tenemos la capacidad de fortalecer esta presencia si es necesario.

HotNews.ro:
Usted mencionó el escudo de la OTAN, ubicado en Rumania, en Deveselu. En vista de las crecientes amenazas de Corea del Norte, ¿crees que la OTAN agregará capacidades o adaptará este escudo, esta unidad en Rumania?
Jens Stoltenberg: Estuve allí cuando abrimos la base antimisiles de Deveselu. Y esta es la capacidad clave de la OTAN. Nos ayuda a protegernos de un ataque con misiles balísticos. Pero es sólo una parte de nuestras capacidades de disuasión. Seguimos de cerca la evolución en Corea del Norte. La OTAN hará siempre lo necesario para defender a todos sus aliados, contra cualquier amenaza, y me congratulo de que Rumania sea anfitriona de una capacidad tan importante para la OTAN.

HotNews.ro: Pero, retomando mi pregunta, ¿hay discusiones dentro de la OTAN sobre si se debería suplimentar las capacidades de esta base en Rumania?
Jens Stoltenberg: No puedo entrar en detalles operativos. Sólo puedo decir que el sistema de defensa antimisiles es sólo parte de nuestros mecanismos de respuesta. Tenemos fuertes mecanismos de disuasión dentro de la OTAN, y la OTAN está siempre dispuesta a defender y proteger a sus aliados contra cualquier amenaza potencial.

HotNews.ro: En términos de gasto militar, Rumania se ha comprometido a dedicar el 2 % del PIB en defensa este año, pero ya estamos en octubre y los gastos reales, como dijo el primer ministro rumano, son bastante bajos. ¿Rumanía tendrá problemas de credibilidad de Rumania si el gobierno no respeta sus promesas?
Jens Stoltenberg: Vimos el presupuesto y el compromiso de gastar el 2% del PIB en defensa. Acojo con satisfacción esto. Tenemos que ver cuáles serán las cifras reales cuando finalice el año. Sé que el plan pasa por gastar una gran cantidad de dinero en la compra de nuevos aviones de combate F-16 y que trabaja en la actualidad para invertir en sistemas de defensa aérea, mediante la adquisición de baterías Patriot. Estas son capacidades clave para Rumania y la OTAN y, por supuesto, espero que Rumania pueda cumplir sus compromisos, invirtiendo el 2 % del PIB en defensa.

HotNews.ro: Usted ha hablado un par de veces sobre la asertividad de Rusia. Teniendo en cuenta las elecciones presidenciales que se celebrarán en Rusia el próximo año, ¿espera más acciones dirigidas a los aliados y socios de la OTAN en Europa del Este?
Jens Stoltenberg: Creo que es muy peligroso empezar a especular sobre posibles movimientos. Vi un modelo de acción desarrollado durante varios años, Rusia ha invertido mucho en defensa, la modernización de sus capacidades militares y el uso de la fuerza contra un vecino, Ucrania, la anexión de Crimea y la desestabilización del este de Ucrania. Al mismo tiempo, Rusia es nuestra vecina y lo seguirá siendo. La OTAN no quiere una nueva guerra fría, una nueva carrera armamentista. Así que tenemos la fuerza para tener una relación más constructiva con Rusia, tratando de reducir las tensiones, y nuestra respuesta, nuestras medidas son defensivas y proporcionadas. Y nos hemos asegurado mantener las líneas abiertas de comunicación política con Rusia, porque creemos que debemos esforzarnos realmente para tener una mejor relación con Rusia, que reduzca las tensiones y mejorar la situación de seguridad en Europa.

HotNews.ro:
Acaban de abrir un centro de excelencia para contraatacar las amenazas híbridas en Finlandia. ¿Qué hará exactamente?
Jens Stoltenberg: Ese centro será un punto nodal para compartir información, aprender de los unos y los otros, organizando programas de capacitación y mejorarando nuestras respuestas a las amenazas híbridas. También será un centro que es parte de un esfuerzo más amplio de los aliados de la OTAN y los miembros de la UE. Tenemos un centro de excelencia para las amenazas cibernéticas en Estonia, uno sobre seguridad energética en Lituania y otro sobre comunicaciones estratégicas en Letonia. Están todos cerca de Finlandia. Todo esto, juntos, formará un grupo de centros de excelencia en los países de la OTAN y Finlandia, que trabajarán juntos. Los directores de los cuatro centros se reunieron, acaban de inaugurar el centro a principios de esta semana.

Las amenazas híbridas son, de hecho, una amplia gama de amenazas diferentes - desde ataques cibernéticos hasta propaganda y lo que llamamos "pequeños hombres verdes". Y a menudo implica operaciones cubiertas, que ofrecen la posibilidad de negar la participación. Así que tenemos que responder con una amplia gama de medidas a una amenaza que va desde tweets a tanques. Y tenemos que estudiar y trabajar con todos nuestros aliados y socios para ver cómo responder de la mejor manera posible.

HotNews.ro: No es ningún secreto que la guerra híbrida de Rusia es la preocupación de los aliados orientales, por lo que buscan la ayuda de la OTAN. Sobre la base de la información que tiene, ¿cuáles son los objetivos más atractivos para Rusia cuando intenta influir en los debates internos de un país europeo? ¿Medios de comunicación, escena política, ONG, economía, sector energético?
Jens Stoltenberg: Vemos en informes de varios aliados de la OTAN que se han enfrentado a diferentes intentos de interferencia en sus procesos internos, especialmente en los procesos políticos. Y, por supuesto, cualquier intento de socavar la credibilidad de nuestras instituciones democráticas es sumamente grave y, como resultado, debemos responder y proteger nuestros procesos políticos y nuestras instituciones democráticas. Somos muy vigilantes, estamos preparados a contrarrestar cuando constatemos tentativas de mezclarse en nuestros procesos o usar información errónea para manipular los medios de comunicación.

Esto es, en parte, responsabilidad de los gobiernos, lo que, en respuesta, fortalece la protección de nuestras sub-redes, pero también es responsabilidad de todos los ciudadanos que viven en los países miembros de la OTAN y, por último, de la prensa libre. Necesitamos medios independientes y libres. Y los periodistas tienen un papel clave que desempeñar en el cumplimiento de su misión trabajando independientemente, críticamente, haciendo preguntas difíciles, verificando los hechos, siendo ésta la mejor manera de evitar cualquier forma de interferencia manipuladora en otros estados y procesos políticos internos.

HotNews.ro:
Antes de convertirse en secretario general de la OTAN, ha disfrutado de una larga carrera política - usted fue, entre otras cosas, ministro de Hacienda y primer ministro. ¿Cree usted que los políticos corruptos, la corrupción en la política representa una vulnerabilidad a un país que está en el ojo de Rusia?
Jens Stoltenberg: Siempre debemos luchar contra la corrupción y fortalecer la credibilidad y la confianza de las personas en nuestras instituciones democráticas. Cualquier cosa que pueda socavar la confianza en estas instituciones democráticas socava la seguridad de nuestra sociedad. Confío en que todos los aliados de la OTAN se centren en formas de combatir la corrupción, ya que la corrupción socava la confianza en nuestras instituciones democráticas.

HotNews.ro: ¿Pero cree que Rusia puede aprovecharse de los políticos corruptos? ¿Son éstas una puerta de entrada para los intereses de Rusia?
Jens Stoltenberg: No quiero especular. Sólo quiero enfatizar la importancia de asegurar que tengamos instituciones democráticas sanas y saludables. Y la corrupción las socava y siempre debemos ser cuidadosos en la lucha contra la corrupción. También se aplica a los países miembros de la OTAN y a los países asociados; por ello, trabajamos con muchos socios en programas contra la corrupción.

HotNews.ro: Usted mencionó la propaganda rusa anterior y la necesidad de una prensa fuerte. Pero vemos la presencia de las instituciones de medios rusas como Sputnik o RT y miles de sitios web en todos los países europeos utilizados para difundir noticias falsas y desinformar. En cambio, no encontramos demasiado esfuerzo para detenerlos. Al mismo tiempo, vemos cómo la censura se está haciendo más fuerte en Rusia. ¿Tiene una solución para esta propaganda, que se extiende por toda Europa?
Jens Stoltenberg: Lo que hace la OTAN es que, cada vez que vemos acciones de desinformación y propaganda dirigidos contra los aliados de la OTAN o las actividades de las misiones, estamos muy atentos, y respondemos ofreciendo hechos, la verdad. Tambióen estamos plenamente convencidos de que, a largo plazo, la verdad ganará contra la mentira y la propaganda. Al mismo tiempo, hay que entender que esto es en parte de la responsabilidad de la OTAN, pero en otra parte es responsabilidad de cada aliado debido a que el Estado está más cerca de las situaciones problemáticas.

Podemos ayudar a los Estados miembros y ofrecerles los hechos y, por supuesto, responder a través de nuestro sitio web y otras vías cuando vemos propaganda y desinformación. Pero, de nuevo, todo depende en gran medida de la necesidad de asegurarnos de tener una prensa libre e independiente porque cuando los periodistas revisan sus hechos y fuentes hay debates libres y democráticos. Y estoy seguro de que a largo plazo, las sociedades abiertas y libres ganarán porque nuestros valores son simplemente ideas superiores de no tener una sociedad libre y abierta. Y si nos fijamos en las encuestas de opinión, hay un creciente apoyo a la OTAN entre los países miembros. Hay, por supuesto, diferentes grados de apoyo, pero en general el mensaje es que, según las encuestas de opinión, el apoyo a la Alianza está en aumento.

HotNews.ro: Hemos constatado esta evolución también en Rumania. Sobre la base de la información que tiene, ¿cree usted que Rumania es también un objetivo para la propaganda de Rusia y la guerra híbrida?
Jens Stoltenberg: He recibido información de varios aliados de la OTAN sobre los intentos de interferencia de Rusia en los procesos políticos, a veces los informes sobre ciberataques lanzados por los agentes estatales, de Rusia, pero otras vienen de actores no estatales. Realmente, no puedo detallar la información que tenemos sobre los diferentes países. Pero, en general, es importante vigilar, proteger las redes cibernéticas y proteger toda la idea de sociedades abiertas y libres con medios independientes y críticos.

HotNews.ro: ¿Qué ha descubierto la OTAN al estudiar las técnicas rusas sobre guerra híbrida? ¿Qué otras capacidades institucionales cree que deberían desarrollarse a nivel de la OTAN y de la UE para contrarrestar estas técnicas?
Jens Stoltenberg: Lo que vimos, sobre todo en Ucrania, fue el intento de ocultar las verdaderas intenciones, para llevar a cabo operaciones de manera encubierta para desmentir que están presentes en un lugar y utilizar la propaganda y de tener soldados sin elementos de identificar y así sucesivamente, evitando así reacciones. Y luego, cuando admitieron que estaban allí, las reacciones eran tardías. Es por eso que la OTAN responde de varias maneras.

Por un lado, aumentamos la destreza de nuestras fuerzas para que puedan reaccionar rápidamente cuando sea necesario porque el tiempo de alerta puede disminuir cuando se producen múltiples amenazas. En segundo lugar, reforzamos las capacidades de información, vigilancia y reconocimiento de la OTAN. Tendremos esos instrumentos, nuevos drones. Hemos establecido una nueva división de información para que podamos mejorar los métodos de intercambio, análisis y comprensión de la información, lo cual es muy importante, incluso para predecir qué tipo de amenazas y desafíos existen o si el ataque cibernético está en desarrollo. Y, por supuesto, estamos fortaleciendo nuestra defensa cibernética. Así que estamos implementando una multitud de medidas para poder responder a una multitud de desafíos.

HotNews.ro: ¿Cómo se evalúa la actividad del centro de excelencia en este campo, el de Oradea?
Jens Stoltenberg: Apreciamos mucho su trabajo. Y Rumania tiene capacidades clave cuando se trata de información, siendo un aliado importante cuando se trata de la ciberprotección. Y ayudará a Ucrania en el campo de la defensa cibernética. Esta - la defensa cibernética y la información - es otra prueba del hecho de que Rumania es un aliado muy valorado.

HotNews.ro: ¿Cuánto de sólida es su evaluación sobre el flanco oriental de la OTAN? ¿Qué se puede hacer más en esta zona?
Jens Stoltenberg: La OTAN es capaz de defender y proteger a todos sus aliados, incluidos, por supuesto, a los aliados del sudeste. Podemos hacerlo porque hemos adaptado significativamente nuestra actitud, nuestra defensa colectiva desde 2014, tanto para responder a la inestabilidad en el sur con sus amenazas terroristas, como para responder a una Rusia más asertiva como se manfestó en Ucrania. Seguimos y evaluamos permanentemente lo que hay que hacer.

Al mismo tiempo, es importante para nosotros que nuestra respuesta sea defensiva y proporcionada. No queremos aumentar las tensiones, no queremos una nueva guerra fría, tratamos de reducir las tensiones y mantener un diálogo político con Rusia. Por tanto, tenemos que asegurarnos de que la rapidez y la calidad de nuestras fuerzas estén siempre al máximo y evaluaremos constantemente lo que hay que hacer.

HotNews.ro: En Rumania hay voces que dicen que la OTAN prestaría más atención a la parte norte del flanco oriental, especialmente a los países bálticos y a Polonia, que a la parte sur de este flanco. ¿Tiene la intención de cambiar esta percepción, hay alguna medida adicional en este sentido?
Jens Stoltenberg: El mensaje principal es que la OTAN necesita un enfoque de 360 grados. No podemos preocuparnos sólo de la parte norte del flanco oriental o del lado meridional de este flanco, ni del norte, del sur ni del oeste de la Alianza. Debemos ser capaces de responder y reaccionar, defender a todos los aliados contra cualquier amenaza, independientemente de la dirección de donde provengan. Y debemos recordar que la única vez que la OTAN invocó el artículo 5 del Tratado fue tras un ataque contra los Estados Unidos en Occidente procedente de Afganistán. Para mí, esto evidencia que necesitamos ser ágiles y un enfoque de 360 grados porque las sorpresas, los ataques, las amenazas en cualquier dirección son siempre un reto y tenemos que ser capaces de responder dondequiera que estén.
























84 vizualizari



SUSCRÍBASE AHORA
Subscríbase ahora a nuestro newsletter y sea el primero en conocer las últimas noticias
GO


INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
Jesús del Cerro - Director de cine
observatorio timisoara
rincones perdidos
comite la pirenaica
Talía Delgado - periodista

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă