Concurso dedicado a las personalidades de la cultura rumana «La historia de una personalidad rumana» que tendrá como premio una Beca para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad de Braşov, en Transilvania (1-26 de julio de 2015), informó elInstituto Cultural Rumano (ICR).
Bases del concurso:
I. TEMA DEL CONCURSO
Escribir un ensayo que tenga como personaje principal una personalidad de la cultura rumana (real, no ficticia), en español, con una extensión máxima de 10.000 caracteres incluyendo espacios.
II. OBJETIVO
El concurso tiene como objetivo profundizar en el conocimiento acerca de la cultura rumana entre el público en general.
III. PÚBLICO POTENCIAL
Cualquier nativo de habla hispana interesado en conocer la cultura rumana, con una edad mínima de 18 años, que quiera viajar a Rumanía para estudiar cursos de lengua, cultura y civilización rumanas (véase el capítulo «PREMIO»).
IV. PLAZOS
Plazo de desarrollo del concurso: 1 de abril – 29 de mayo de 2015
Plazo de entrega de los ensayos: 1 de abril – 22 de mayo
Plazo de selección: 25– 29 de mayo
Plazo para anunciar al ganador: 1 de junio
Plazo para la realización de los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en Brașov: 1–26 de julio.
V. REQUISITOS
Se aceptarán únicamente las obras que cumplan con los siguientes requisitos:
1. Podrá participar en este concurso cualquier persona cuya lengua materna sea el español, con una edad mínima de 18 años, ya cumplidos en 2014.
2. Las obras deben presentarse en español.
3. Las obras no deberán superar los 10.000 caracteres incluidos espacios, impresas en papel A4 en cuatro ejemplares y en soporte electrónico (CD/DVD), fuente Times New Roman, tamaño 12 con doble espacio.
4. Los trabajos se presentarán en cuadruplicado bajo seudónimo. En la portada de cada ejemplar se escribirá: título de la obra y el seudónimo del participante.
5. Las obras deben ser inéditas y originales (no haber sido publicadas por ningún medio o soporte, ni impreso, ni electrónico, anteriormente). En caso de reclamación de los derechos o de la participación en otro concurso, o de cualquier duda que pueda surgir relacionada con la obra presentada, el cargo legal será sobre el participante que envió el texto y no sobre la institución organizadora del concurso, el Instituto Cultural Rumano.
6. No se aceptan trabajos colectivos.
7. Cada uno de los participantes tendrá derecho a participar en el concurso con un sólo trabajo.
8. Las obras no ganadoras no se devolverán.
9. En un sobre aparte y cerrado se escribirá en el exterior el seudónimo del participante. En el interior se incluirá una hoja con los siguientes datos: título de la obra, seudónimo, nombre y apellidos, fecha de nacimiento, domicilio, número de teléfono, correo electrónico, una fotocopia del documento de identidad y un breve currículum.
10. Los cuatro ejemplares originales y el sobre aparte y cerrado con los datos se presentarán en otro sobre cerrado, con la siguiente inscripción: «Concurso – Instituto Cultural Rumano». Las obras sólo se pueden enviar por correo postal certificado a la siguiente dirección: Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha. 28014 MADRID. No se aceptarán obras por correo electrónico, ni entregadas personalmente en la sede del Instituto Cultural Rumano.
11. El plazo de entrega de las obras vence el 22 de mayo de 2015 (fecha de matasellos marcada en el sobre). La decisión del jurado será anunciada el 1 de junio de 2015. La decisión se anunciará en la Web: www.icr.ro/madrid/ y www.icr.ro/madrid-1/. El jurado nombrará a un ganador y dos finalistas, en orden jerárquico, mencionando el nombre y los apellidos reales, después de abrir los sobres de los tres primeros clasificados y haber realizado la clasificación de los seudónimos.
12. En caso de que el ganador no pueda asistir a los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas durante todo el plazo establecido, el Instituto Cultural Rumano no tiene la obligación de asegurar el transporte internacional fuera del plazo anteriormente establecido, tal y como se especifica en capítulo «PREMIO».
13. La decisión del jurado es inapelable.
14. El premio es único e intransferible. En caso de que el ganador no esté dispuesto a participar en los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas, el premio se destinaría al siguiente clasificado hasta al tercero. En ningún caso se podrá canjear el premio por su valor en metálico.
15. El Instituto Cultural Rumano se reserva los derechos sobre el texto ganador sólo para publicaciones de con carácter no comercial.
16. En el caso de que el participante resultante como ganador haya sido beneficiado en un concurso anterior para los cursos de lengua, cultura y civilización rumana en Brașov, no podrá beneficiarse de la beca en este caso y el premio corresponderá al siguiente finalista por jerarquía.
VI. EL PREMIO
El jurado decidirá un único ganador y declarará tres finalistas del concurso. El premio ofrecido al ganador del concurso consiste en una beca para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad de Braşov (Transilvania), 1-26 de julio de 2015.
El Instituto Cultural Rumano organiza del 1 al 26 de julio de 2015 cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad de Braşov. Además de cursos de idiomas, el programa incluye conferencias sobre historia, literatura, cine, política y talleres de periodismo, cine, etc. Los sábados y domingos se organizan excursiones de documentación al centro histórico y principales monumentos de Braşov y Sibiu, a algunas fortalezas sajonas (Prejmer, Viscri), al castillo de Bran, a la Casa Museo “Cezar Petrescu” de Buşteni, al Complejo Peleş de Sinaia (Peleş, Pelişor, Foişor), a la Casa Museo “George Enescu” de Sinaia.
El Instituto Cultural Rumano cubre: los gastos de desplazamiento de Madrid, Barcelona o Valencia (España) a Braşov (Rumanía) y retorno una vez finalizados los Cursos; el alojamiento en régimen de pensión completa; y el abono de la tasa de participación para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas (cursos, conferencias, talleres, excursiones), es decir, todas las actividades detalladas en el programa. No cubre los gastos ocasionados por el seguro medico, ni los visados de entrada (si precisa), los servicios hoteleros suplementarios (minibar, llamadas telefónicas, etc.), ni la asistencia médica. El Instituto Cultural Rumano recomienda a los participantes que se procuren un seguro médico válido en Rumanía. El Instituto Cultural Rumano no cubre ningún otro gasto ocasionado por el viaje que no sea relacionado con el desplazamiento de Madrid/Barcelona/Valencia a Braşov y la vuelta.
VII. EL JURADO
El jurado estará compuesto por profesores universitarios, traductores y un representante del Instituto Cultural Rumano sin derecho a voto.
También, si el jurado, una vez evaluados los materiales, determina que ninguna de las obras presentados al concurso son adecuadas, tiene el derecho a no declarar ganador.
VIII. DISPOSICIONES FINALES
Participando en este concurso los participantes aceptan respetar las disposiciones, los términos y las condiciones del presente Reglamento, aprobado por la Orden Nº. 59/30.03.2015 del presidente del Instituto Cultural Rumano.
